From 867558658970caca66b302d87976e6dfe2cfc09c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?utf8?q?Aleksander=20=C5=81ukasz?=
 <aleksander.lukasz@nowoczesnapolska.org.pl>
Date: Tue, 22 Apr 2014 11:00:04 +0200
Subject: [PATCH] Translating thematic track names in the CopyCamp registration
 form

---
 prawokultury/contact_forms.py                |  24 ++++-----
 prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4401 -> 5223 bytes
 prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po |  50 ++++++++++++++++++-
 3 files changed, 61 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/prawokultury/contact_forms.py b/prawokultury/contact_forms.py
index af7c14d..11ae7b9 100644
--- a/prawokultury/contact_forms.py
+++ b/prawokultury/contact_forms.py
@@ -41,18 +41,18 @@ class RegistrationForm(ContactForm):
 
 
 tracks = (
-    'CopyArt',
-    'Creative Middle Class',
-    'How to Pay?',
-    'How to Be Paid?',
-    'Copyright and Education',
-    'Technology and Innovation',
-    'Copyright and Human Rights',
-    'Self-Publishing',
-    'Future of the Book',
-    'Copyright Enforcement',
-    'Future of Copyright',
-    'Copyright Debate',
+    _('CopyArt'),
+    _('Creative Middle Class'),
+    _('How to Pay?'),
+    _('How to Be Paid?'),
+    _('Copyright and Education'),
+    _('Technology and Innovation'),
+    _('Copyright and Human Rights'),
+    _('Self-Publishing'),
+    _('Future of the Book'),
+    _('Copyright Enforcement'),
+    _('Future of Copyright'),
+    _('Copyright Debate')
 )
 
 class RegisterSpeaker(RegistrationForm):
diff --git a/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo
index b0211433e9dccf8ff52e6105277b905c5cb5adb5..3e9a1af39721c99b771584de66c969a5a502d604 100644
GIT binary patch
delta 1523
zcmZwF?`s@I9LMp=53jMYi8gA_YT~3;%>%D$FbYA9Hb$aUa;Tt4A9U_^a@pI<&UJUM
z%bnDNL@6i=5`{no@qtiKALu<1nrG(J2ZBEHky22oT9Ez&qVMn8oY6Wk_u8GEoBhsb
z_R~Wbr`kX6AADEQrs%iPkM}7xgYWh8L#q!cwFgh)5H|63T*K>e-=I=A;RGJQ2k;;s
zyE0zE9QUVj3}40lxQU}mwbe&l3^Q;Zzr?R_5#PE-sS<vVKjAE^e2x=T^Pr3)Q`HDn
z?ZYv=4kvL0kKhD8f>O|N)R>~o+r%92S08dgCF)}=;1(Xi-*7M9axEPX<7s>pAHyxY
z7yrO}u)t(V;w6;A>UfDX8<^+b@K%;oEnLHOJjnZ1j`HuoNt8+#@DQHBaa>1<@B_RZ
z&!I&9HOdYzpv?OdCBbpFU%{U-#bfO57u?40@DtAMVSMEV@|QC_&xQC6%2E7)vXfsi
zTNrQTew>3V;55p-6DWn%P!fz$l3Pca_Zd=?x`0yf@3@IMK7=B^KSur!adDY}yKsuP
zFh?z+L|8%+%$j_JlXO`~7L_PTw%7W(BGD{48RWCc+THw0vC?Es`N*Zo2J>?MJ56>V
zjm>7o$WchVeCYpbq^j<u-%3AB=lHV^OA42i<SUo&MG}?t<Y=eplGM#~IYKq>>dnWa
zL~Wexf2S=skzZL!^b@vZ5}Q5!dtf14c2U``+A!HQYC=yhc#X12d>8&_e6g`=Lj9~P
z7pwWmGUt@l&-k8KvwFT};#e&dR*hd%Pd1W9WVM@J*1ZaPgUdQuvHGZUfm(E_PMkh!
zb<z0V+|GT`H0L_Q0~ZHIY;CzvY?Nw#yyAzIjmx=e-j-KFS96u7mRg?*Lw71Gw)5hi
zH~NOAr}h2!&CbkpE)BiimoG*pb=ou%7sY{ZwXfq=(g@7P%X{B!FKLfV$_&?;7P{WF
zs=E4rRa<e|R$4YlU1~z#{?8oiv2?j=u6ks$HyB-Rb=O?#+rX$L-3}zdW*XY64hWAr
zx@RNnv37MQ$70lK#`34`+3hn|7U`8)alB~v^C0%OU+ZoKzIxgOx@96$@(uqBjZV@p
zI#IdBI%R(@dtA?V*VsIdTe}}`pPB2748Jfq`kX{x|0jBHw07Y6o$RwHeWFj<ukCz0
HTI%}?!ml*u

delta 708
zcmXxi%PYiD6u|NGGY^Ad7;grXkcDT-E1@Q3C9%Lp4S7t+ND|Q$S$HgHC_DKBEHotv
z3yayBQY<_+7Q~9Rh3}ci?RS2kJGcA0_ndp@qx!r&@a8lh3C$IcKddBP3|=&Ul86l#
za0ge>iWZYd812}L4>*P{v&cIJ@Dj%@BF#F^M-0gzrsFW$nI@BTG8kCIQry5IJViHN
zBNOEndE|>%E&gB~mL-d%Vjr&K2zKKW)?)$L*I+N^;u2~iyZCJcME2?M$Qr9`;1=pe
zwzOD<4xHlmBQ9en*?i&!M(~7kI?zuQnRpiW7WqW(Q8#|Z68ym&bT}x4{iTAAP8>kp
zcoge!LMPxM>XF^yF-EW-eeBkPS6GF==)}UTScNqhzeV8|gqw@D?6^umkD9BKLPE1j
zA@YelBGGhFO^o%UN2jNyO_NGAt&qZmQ<nll3({*LS1BgQC3=neKNHWqf5qdS^NT0A
zY1*;&)XsT*v!Ss0!xX%+O^3Qtwhdcjqr0K4y{R=6Nj)%vtM<LbG*`xuIk@SZ30bqf
F#y`*mOi=&;

diff --git a/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index 3b8e28f..6f4a560 100644
--- a/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: prawokultury\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-04-11 09:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-04-22 10:55+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-04-02 16:11+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: FNP <fundacja@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
@@ -71,6 +71,54 @@ msgstr ""
 "licencji <a href=\"http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl"
 "\">CC BY-SA</a> oraz rozpowszechnianie wizerunku."
 
+#: contact_forms.py:44
+msgid "CopyArt"
+msgstr "Prawo autorskie i sztuka"
+
+#: contact_forms.py:45
+msgid "Creative Middle Class"
+msgstr "O kreatywnej klasie średniej"
+
+#: contact_forms.py:46
+msgid "How to Pay?"
+msgstr "Jak płacić za twórczość?"
+
+#: contact_forms.py:47
+msgid "How to Be Paid?"
+msgstr "Jak zarabiać na twórczości?"
+
+#: contact_forms.py:48
+msgid "Copyright and Education"
+msgstr "Prawo autorskie i edukacja"
+
+#: contact_forms.py:49
+msgid "Technology and Innovation"
+msgstr "Technologie i innowacje"
+
+#: contact_forms.py:50
+msgid "Copyright and Human Rights"
+msgstr "Prawo autorskie a prawa człowieka"
+
+#: contact_forms.py:51
+msgid "Self-Publishing"
+msgstr "Self-publishing"
+
+#: contact_forms.py:52
+msgid "Future of the Book"
+msgstr "Przyszłość książki"
+
+#: contact_forms.py:53
+msgid "Copyright Enforcement"
+msgstr "Prawo autorskie i jego egzekwowanie"
+
+#: contact_forms.py:54
+msgid "Future of Copyright"
+msgstr "Przyszłość prawa autorskiego"
+
+#: contact_forms.py:55
+msgid "Copyright Debate"
+msgstr "O debacie prawnoautorskiej"
+
 #: contact_forms.py:63
 msgid "Please select one thematic track"
 msgstr "Proszę wybrać jedną ścieżkę tematyczną"
-- 
2.20.1