X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/prawokultury.git/blobdiff_plain/0e199a41c0f2375dbf555452bbdc46162fff8853..14425cbf8199fa9edbad4fab49eb8a79b7eeadd0:/events/views.py

diff --git a/events/views.py b/events/views.py
index c3c6197..515e92d 100644
--- a/events/views.py
+++ b/events/views.py
@@ -4,14 +4,17 @@ from events.models import Event
 
 
 def events(request):
+    events = Event.objects.filter(date_end__gte=datetime.now())
+    events = events.filter(**{"published_%s" % request.LANGUAGE_CODE: True})
     return render(request, 'events/event_list.html', {
-        'object_list': Event.objects.filter(date__gte=datetime.now())
+        'object_list': events,
     })
 
 
 def events_past(request):
+    events = Event.objects.filter(date__lte=datetime.now()).order_by('-date')
+    events = events.filter(**{"published_%s" % request.LANGUAGE_CODE: True})
     return render(request, 'events/event_list.html', {
-        'object_list': Event.objects.filter(date__lte=datetime.now()
-            ).order_by('-date'),
+        'object_list': events,
         'past': True,
     })