fix questions search

[prawokultury.git] / prawokultury / locale / pl / LC_MESSAGES / django.po

diff --git a/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
index c36366b..7a2cb2f 100644 (file)
--- a/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
+++ b/prawokultury/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po
@@ -7,34 +7,37 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: prawokultury\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: prawokultury\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"

-"POT-Creation-Date: 2012-12-17 03:56+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-12-11 13:33+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-01-14 16:09+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-01-14 16:09+0100\n"

 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: FNP <fundacja@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <radoslaw.czajka@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language-Team: FNP <fundacja@nowoczesnapolska.org.pl>\n"
 "Language: \n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
-"|| n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"

 
 

-#: menu_items.py:21
+#: menu_items.py:15

 msgid "Publications"
 msgstr "Publikacje"
 
 msgid "Publications"
 msgstr "Publikacje"
 

-#: menu_items.py:23
+#: menu_items.py:17

 msgid "Events"
 msgstr "Wydarzenia"
 
 msgid "Events"
 msgstr "Wydarzenia"
 

-#: menu_items.py:27
+#: menu_items.py:23

 msgid "Positions"
 msgstr "Stanowiska"
 
 msgid "Positions"
 msgstr "Stanowiska"
 

-#: menu_items.py:32
-msgid "First aid in copyright"
-msgstr "Pierwsza pomoc w prawie autorskim"
+#: menu_items.py:26
+msgid "First aid"
+msgstr "Pierwsza pomoc"

 
 

-#: urls.py:31
+#: menu_items.py:35
+msgid "Guide"
+msgstr "Przewodnik"
+
+#: urls.py:41

 msgid "events"
 msgstr "wydarzenia"
 
 msgid "events"
 msgstr "wydarzenia"
 


@@ -50,7 +53,8 @@ msgstr "publikacje"
 msgid "info"
 msgstr "info"
 
 msgid "info"
 msgstr "info"
 

-#: templates/404.html:5 templates/404.html.py:10
+#: templates/404.html:5
+#: templates/404.html.py:10

 msgid "Page not found"
 msgstr "Strona nie znaleziona"
 
 msgid "Page not found"
 msgstr "Strona nie znaleziona"
 


@@ -58,8 +62,11 @@ msgstr "Strona nie znaleziona"
 msgid "The page you were looking for doesn't exist."
 msgstr "Strona, której szukasz, nie istnieje."
 
 msgid "The page you were looking for doesn't exist."
 msgstr "Strona, której szukasz, nie istnieje."
 

-#: templates/base.html:8 templates/base.html.py:14 templates/base.html:15
-#: templates/base.html.py:26 templates/base.html:75
+#: templates/base.html:8
+#: templates/base.html.py:14
+#: templates/base.html:15
+#: templates/base.html.py:26
+#: templates/base.html:78

 msgid "Right to Culture"
 msgstr "Prawo kultury"
 
 msgid "Right to Culture"
 msgstr "Prawo kultury"
 


@@ -87,19 +94,16 @@ msgstr "Szukaj"
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Nadchodzące wydarzenia"
 
 msgid "Upcoming events"
 msgstr "Nadchodzące wydarzenia"
 

-#: templates/base.html:79
+#: templates/base.html:82

 msgid "Latest comments"
 msgstr "Ostatnie komentarze"
 
 msgid "Latest comments"
 msgstr "Ostatnie komentarze"
 

-#: templates/base.html:107
-msgid ""
-"If not explicitly stated otherwise, all texts are licensed under the <a "
-"href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons "
-"Attribution-Share Alike</a> free license."
-msgstr ""
-"Jeśli nie oznaczono inaczej, wszystkie teksty są objęte wolną licencją <a "
-"href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl'>Creative "
-"Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach</a>."
+#: templates/base.html:110
+msgid "If not explicitly stated otherwise, all texts are licensed under the <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/'>Creative Commons Attribution-Share Alike</a> free license."
+msgstr "Jeśli nie oznaczono inaczej, wszystkie teksty są objęte wolną licencją <a href='http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.pl'>Creative Commons Uznanie autorstwa – Na tych samych warunkach</a>."
+
+#~ msgid "First aid in copyright"
+#~ msgstr "Pierwsza pomoc w prawie autorskim"

 
 #~ msgid "Page not found."
 #~ msgstr "Strona nie znaleziona."
 
 #~ msgid "Page not found."
 #~ msgstr "Strona nie znaleziona."


@@ -125,9 +129,6 @@ msgstr ""
 #~ msgid "About us"
 #~ msgstr "O nas"
 
 #~ msgid "About us"
 #~ msgstr "O nas"
 

-#~ msgid "First aid"
-#~ msgstr "Pierwsza pomoc"
-

 #~ msgid "Categories"
 #~ msgstr "Kategorie"
 
 #~ msgid "Categories"
 #~ msgstr "Kategorie"