Basic biblical tools.

diff --git a/src/librarian/elements/__init__.py b/src/librarian/elements/__init__.py
index 0191ae5..affcb9e 100644 (file)
--- a/src/librarian/elements/__init__.py
+++ b/src/librarian/elements/__init__.py
@@ -79,6 +79,7 @@ WL_ELEMENTS = {
     "pe": footnotes.PE,
     "pr": footnotes.PR,
     "pt": footnotes.PT,
+    "ptrad": footnotes.PTrad,
 
     "ref": ref.Ref,
 
@@ -127,10 +128,14 @@ WL_ELEMENTS = {
     "rownolegle": tools.Rownolegle,
     "tab": tools.Tab,
 
-    # Section
     "wywiad_pyt": blocks.WywiadPyt,
     "wywiad_odp": blocks.WywiadOdp,
 
+    # Biblical
+    "werset": bible.Werset,
+    "sekcja_petucha": bible.Petucha,
+    "sekcja_stuma": bible.Stuma,
+
     # Inline MathML, should really be namespaced.
     "mrow": styles.MRow,
     "mi": styles.M,

diff --git a/src/librarian/elements/footnotes/__init__.py b/src/librarian/elements/footnotes/__init__.py
index a94b968..a342e05 100644 (file)
--- a/src/librarian/elements/footnotes/__init__.py
+++ b/src/librarian/elements/footnotes/__init__.py
@@ -134,3 +134,11 @@ class PE(Footnote):
     def qualifier(self):
         _ = self.gettext
         return _("source editor's footnote")
+
+
+class PTrad(Footnote):
+    """Przypis tradycyjny."""
+    @property
+    def qualifier(self):
+        _ = self.gettext
+        return _("traditional footnote")

diff --git a/src/librarian/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.mo b/src/librarian/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.mo
index 1246851..aa1ab3d 100644 (file)
Binary files a/src/librarian/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.mo and b/src/librarian/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.mo differ

diff --git a/src/librarian/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po b/src/librarian/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
index 3c60fe2..c31f3bb 100644 (file)
--- a/src/librarian/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
+++ b/src/librarian/locale/pl/LC_MESSAGES/messages.po
@@ -8,35 +8,39 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: \n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-10-07 12:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-20 14:54+0100\n"
 "Last-Translator: Radek Czajka <rczajka@rczajka.pl>\n"
 "Language-Team: \n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: Poedit 2.3\n"
+"X-Generator: Poedit 3.4.2\n"
 
-#: src/librarian/builders/html.py:94
+#: src/librarian/builders/html.py:136
 msgid "translated by"
 msgstr "tłum."
 
-#: src/librarian/builders/html.py:118
+#: src/librarian/builders/html.py:157
 msgid "Footnotes"
 msgstr "Przypisy"
 
-#: src/librarian/elements/footnotes/__init__.py:111
+#: src/librarian/elements/footnotes/__init__.py:112
 msgid "author's footnote"
 msgstr "przypis autorski"
 
-#: src/librarian/elements/footnotes/__init__.py:119
+#: src/librarian/elements/footnotes/__init__.py:120
 msgid "translator's footnote"
 msgstr "przypis tłumacza"
 
-#: src/librarian/elements/footnotes/__init__.py:127
+#: src/librarian/elements/footnotes/__init__.py:128
 msgid "editor's footnote"
 msgstr "przypis redakcyjny"
 
-#: src/librarian/elements/footnotes/__init__.py:135
+#: src/librarian/elements/footnotes/__init__.py:136
 msgid "source editor's footnote"
 msgstr "przypis edytorski"
+
+#: src/librarian/elements/footnotes/__init__.py:144
+msgid "traditional footnote"
+msgstr "przypis tradycyjny"