X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/librarian.git/blobdiff_plain/f8e5f031c04122d65d1066077be3920ae95518ae..b25c0f434cc50d48379fc8aa4c1bf5ea32212396:/librarian/xslt/normalize.xslt?ds=sidebyside

diff --git a/librarian/xslt/normalize.xslt b/librarian/xslt/normalize.xslt
new file mode 100755
index 0000000..f5e0314
--- /dev/null
+++ b/librarian/xslt/normalize.xslt
@@ -0,0 +1,393 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<xsl:stylesheet version="1.0"
+    xmlns="http://nowoczesnapolska.org.pl/ML/Lektury/1.1"
+        
+    xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform"
+    xmlns:wlf="http://wolnelektury.pl/functions"
+
+    xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#" 
+    xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
+
+    exclude-result-prefixes="wlf xsl"
+>
+
+    <!-- Normalization Stylsheet for Wolne Lektury XML -->
+    <xsl:output method="xml" encoding="utf-8" indent="yes" />
+     
+    <xsl:strip-space elements="rdf:RDF rdf:Description meta doc main-text strofa stanza drama-line wlml:*" />
+
+    <xsl:param name="normalize-text" select="boolean(1)" />
+
+    <!-- Main entry point -->
+    <xsl:template match="/">
+        <doc>
+            <meta>
+                <xsl:apply-templates select="//rdf:RDF" mode="meta"/>
+            </meta>
+
+            <xsl:variable name="body" select="/utwor/*[local-name() = name()]" />
+
+            <main-text class="{name($body)}">
+                <xsl:apply-templates select="$body/node()" />
+            </main-text>
+
+            <annotations>
+                <xsl:apply-templates select="//pr|pt|pe|pa" mode="annotations" />              
+            </annotations>
+        </doc>
+    </xsl:template>    
+
+    <xsl:template match="strofa">
+        <xsl:element name="stanza" namespace="http://nowoczesnapolska.org.pl/ML/Lektury/1.1">
+            <!-- normalize verses -->
+            <xsl:choose>
+                <xsl:when test="count(br) > 0">
+                    <!-- First, collect all the tags up to first BR -->
+                    <xsl:call-template name="verse">
+                        <xsl:with-param name="verse-content" select="br[1]/preceding-sibling::node()" />
+                        <xsl:with-param name="verse-type" select="br[1]/preceding-sibling::*[name() = 'wers_wciety' or name() = 'wers_akap' or name() = 'wers_cd'][1]" />
+                    </xsl:call-template>
+
+                    <!-- Collect the rest of verses -->
+                    <xsl:for-each select="br">
+        			<!-- Each BR tag "consumes" text after it -->
+                        <xsl:variable name="lnum" select="count(preceding-sibling::br)" />
+                        <xsl:call-template name="verse">
+                            <xsl:with-param name="verse-content"
+                                select="following-sibling::node()[count(preceding-sibling::br) = $lnum+1 and name() != 'br']" />
+                            <xsl:with-param name="verse-type" select="following-sibling::*[count(preceding-sibling::br) = $lnum+1 and (name() = 'wers_wciety' or name() = 'wers_akap' or name() = 'wers_cd')][1]" />
+                        </xsl:call-template>
+                    </xsl:for-each>
+                </xsl:when>
+
+                <!-- No BR's - collect the whole content -->
+                <xsl:otherwise>
+                    <xsl:call-template name="verse">
+                        <xsl:with-param name="verse-content" select="child::node()" />
+                        <xsl:with-param name="verse-type" select="wers_wciety|wers_akap|wers_cd[1]" />
+                    </xsl:call-template>
+                </xsl:otherwise>
+
+            </xsl:choose>
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template name="verse">
+        <xsl:param name="verse-content" />
+        <xsl:param name="verse-type" />
+
+        <xsl:choose>
+            <xsl:when test="not($verse-type)">
+                <xsl:element name="v" namespace="http://nowoczesnapolska.org.pl/ML/Lektury/1.1">
+                    <xsl:apply-templates select="$verse-content" />
+                </xsl:element>
+            </xsl:when>
+
+            <xsl:otherwise>
+                <xsl:apply-templates select="$verse-content" />
+            </xsl:otherwise>
+        </xsl:choose>
+    </xsl:template>
+
+
+    <!-- akapity -->
+    <xsl:template match="akap">
+        <xsl:element name="p">
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="akap_cd">
+        <xsl:element name="pc">
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="akap_dialog">
+        <xsl:element name="pd">
+            <xsl:variable name="prolog" select="./text()[1]" />            
+            <xsl:value-of select="wlf:fix-dialog-line($prolog)" />
+            <xsl:apply-templates select="@*|*|text()[. != $prolog]" />
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <!-- wersy -->
+    <xsl:template match="wers_cd">
+        <xsl:element name="vc">
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="wers_akap">
+        <xsl:element name="vi">
+            <xsl:attribute name="size">p</xsl:attribute>
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="wers_wciety">
+        <xsl:element name="vi">
+            <xsl:if test="@typ">
+            <xsl:attribute name="size"><xsl:value-of select="@typ" /></xsl:attribute>
+            </xsl:if>
+            <xsl:apply-templates select="@*[name() != 'typ']|node()" />
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="zastepnik_wersu">
+        <xsl:element name="verse-skip">
+            <xsl:choose>
+                <xsl:when test="starts-with(., '.')">
+                    <xsl:attribute name="type">dot</xsl:attribute>
+                </xsl:when>
+            </xsl:choose> 
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <!-- Przypisy i motywy -->
+    <xsl:template match="begin">
+        <xsl:element name="mark">
+            <xsl:attribute name="starts">
+                <xsl:value-of select="substring(@id, 2)" />
+            </xsl:attribute>
+            <xsl:attribute name="themes">
+                <xsl:value-of select="following-sibling::motyw[1]/text()" />
+            </xsl:attribute>
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="motyw" />
+
+    <xsl:template match="end">
+        <xsl:element name="mark">
+            <xsl:attribute name="ends">
+                <xsl:value-of select="substring(@id, 2)" />
+            </xsl:attribute>
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="pa|pe|pr|pt">
+        <mark id="{generate-id(.)}" />
+    </xsl:template>
+
+
+    <xsl:template match="pa|pe|pr|pt" mode="annotations">
+        <annotation refs="{generate-id(.)}" type="{name(.)}">
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </annotation>
+    </xsl:template>
+
+
+    <!-- Tytuły -->
+    <xsl:template match="autor_utworu">
+        <xsl:element name="author">
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="nazwa_utworu">
+        <xsl:element name="title">
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="naglowek_czesc">
+        <chapter>
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </chapter>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="naglowek_akt">
+        <act>
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </act>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="naglowek_scena">
+        <scene>
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </scene>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="podtytul">
+        <second-title>
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </second-title>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="srodtytul">
+        <part-title>
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </part-title>
+    </xsl:template>
+
+    <!-- elementy dramatu -->
+    <xsl:template match="miejsce_czas">
+        <xsl:element name="time-and-date">
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+
+    <xsl:template match="didaskalia|didask_tekst">
+        <xsl:element name="stage-directions">
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="motto">
+        <xsl:element name="motto">
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        
+        <xsl:variable name="sign" select="following-sibling::*[1][name() = 'motto_podpis']" />
+        <signature>
+            <xsl:apply-templates select="$sign/node()" />
+        </signature>
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="motto_podpis[preceding-sibling::*[1][name() = 'motto']]" />
+        
+    <xsl:template match="lista_osob">
+        <person-list>
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </person-list>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="naglowek_listy">
+        <caption>
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </caption>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="lista_osoba">
+        <person>
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </person>
+    </xsl:template>
+
+    <!-- Odstępy i prześwity -->
+    <xsl:template match="sekcja_swiatlo">
+        <vertical-space />
+    </xsl:template>
+    
+    <xsl:template match="sekcja_asterysk">
+        <vertical-space type="asterisk" />
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="sekcja_asterysk">
+        <vertical-space type="line" />
+    </xsl:template>
+
+    <!-- pozostałe elementy blokowe -->
+    <xsl:template match="dlugi_cytat">
+        <block-quote>
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </block-quote>`
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="poezja_cyt">
+        <block-quote>
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </block-quote>`
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="kwestia">
+        <xsl:variable name="person" select="preceding-sibling::*[1][name() = 'naglowek_osoba']" />
+        <drama-line>
+            <person>
+                <xsl:apply-templates select="$person/node()" />
+            </person>
+            <xsl:apply-templates select="node()[. != $person]" />
+        </drama-line>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="naglowek_osoba[following-sibling::*[1][name() = 'kwestia']]" />
+        
+    <!-- Inne -->
+    <xsl:template match="osoba">
+        <xsl:element name="person-ref">
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="slowo_obce">
+        <xsl:element name="df">
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="wyroznienie">
+        <xsl:element name="em">
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="mat">
+        <xsl:element name="math">
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <!-- oznaczenie tytulu innego utworu, wymienionego w tym -->
+    <xsl:template match="tytul_dziela">
+        <xsl:element name="book-ref">
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="extra">
+        <xsl:element name="comment">
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <xsl:template match="uwaga">
+        <xsl:element name="edit-comment">
+            <xsl:apply-templates select="@*|node()" />
+        </xsl:element>
+    </xsl:template>
+
+    <!-- Copy attributes -->
+    <xsl:template match="@*|comment()">
+        <xsl:copy />
+    </xsl:template>    
+
+    <!-- Inside RDF meta-data, leave the text unchanged -->
+    <xsl:template match="rdf:RDF//text()">
+        <xsl:value-of select="." />
+    </xsl:template>
+
+    <!-- Normalize text in other nodes -->
+    <xsl:template match="text()">
+        <xsl:choose>
+            <xsl:when test="$normalize-text">
+                <xsl:value-of select="wlf:normalize-text(.)" />
+            </xsl:when>
+            <xsl:otherwise>
+                <xsl:value-of select="." />
+            </xsl:otherwise>
+        </xsl:choose>
+    </xsl:template>
+
+    <!-- Ignoruj RDF poza meta -->
+    <xsl:template match="rdf:*|dc:*" />
+   
+    <xsl:template match="@*|node()" mode="meta">
+        <xsl:copy>
+            <xsl:apply-templates match="@*|node()" mode="meta" />
+        </xsl:copy>
+    </xsl:template>
+
+    <!-- Warn about non-matched elements -->
+    <xsl:template match="node()">
+        <xsl:message>
+            <xsl:text>Nieprzetworzony węzeł:</xsl:text>
+            <xsl:value-of select="." />           
+        </xsl:message>
+        <unparsed-node>
+            <xsl:copy-of select="." />
+        </unparsed-node>
+    </xsl:template>
+    
+</xsl:stylesheet>
\ No newline at end of file