X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/librarian.git/blobdiff_plain/181c5739f47d2adb00ba115bb4766584a1bc37e4..e049ee7b22a7acbb5c6a941e6a4c31c9be4bb834:/librarian/html.py

diff --git a/librarian/html.py b/librarian/html.py
index f29a9b9..8822f96 100644
--- a/librarian/html.py
+++ b/librarian/html.py
@@ -177,25 +177,22 @@ def extract_fragments(input_filename):
 
 
 def add_anchor(element, prefix, with_link=True, with_target=True, link_text=None):
+    parent = element.getparent()
+    index = parent.index(element)
+
     if with_link:
         if link_text is None:
             link_text = prefix
         anchor = etree.Element('a', href='#%s' % prefix)
         anchor.set('class', 'anchor')
         anchor.text = unicode(link_text)
-        if element.text:
-            anchor.tail = element.text
-            element.text = u''
-        element.insert(0, anchor)
+        parent.insert(index, anchor)
 
     if with_target:
         anchor_target = etree.Element('a', name='%s' % prefix)
         anchor_target.set('class', 'target')
         anchor_target.text = u' '
-        if element.text:
-            anchor_target.tail = element.text
-            element.text = u''
-        element.insert(0, anchor_target)
+        parent.insert(index, anchor_target)
 
 
 def any_ancestor(element, test):
@@ -225,7 +222,7 @@ def add_anchors(root):
 def raw_printable_text(element):
     working = copy.deepcopy(element)
     for e in working.findall('a'):
-        if e.get('class') == 'annotation':
+        if e.get('class') in ('annotation', 'theme-begin'):
             e.text = ''
     return etree.tostring(working, method='text', encoding=unicode).strip()
 
@@ -288,6 +285,7 @@ def add_table_of_themes(root):
         for i, fragment in enumerate(fragments):
             item = etree.SubElement(themes_li, 'a', href="#%s" % fragment)
             item.text = str(i + 1)
+            item.tail = ' '
     root.insert(0, themes_div)