editor: fixing, refactoring, improving styling in choice exercises