editor: canvas fix - check for the case when mutation concerns already detached text...