editor: comments in a gutter - first approach