editor: fixing handling nodeTextChange on text nodes belonging to custom-rendered...