X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/fnpeditor.git/blobdiff_plain/7b7f19b8680ed7653359bede5833d2cffc11ef8c..ab1445aee3c066a08d0602dd8b2e6996646d986f:/src/editor/modules/rng/rng.js

diff --git a/src/editor/modules/rng/rng.js b/src/editor/modules/rng/rng.js
index e330854..67ad342 100644
--- a/src/editor/modules/rng/rng.js
+++ b/src/editor/modules/rng/rng.js
@@ -104,20 +104,25 @@ return function(sandbox) {
             void(status);
             var msg = {
                 remote: gettext('Document saved'),
-                local: gettext('Local copy saved')
+                local: gettext('Local copy saved'),
+                error: gettext('Failed to save')
             };
             documentIsDirty = false;
-            
-            sandbox.getModule('indicator').clearMessage({message: msg[what]});
-            if(status === 'success' && what === 'remote') {
-                documentSummary.setDraftField('-');
-                sandbox.getModule('mainBar').setCommandEnabled('drop-draft', false);
-                sandbox.getModule('mainBar').setCommandEnabled('save', false);
-            }
-            if(what === 'local') {
-                documentSummary.setDraftField(data.timestamp);
-                sandbox.getModule('mainBar').setCommandEnabled('drop-draft', true);
-                sandbox.getModule('mainBar').setCommandEnabled('save', true);
+
+            if (status === 'success') {
+                sandbox.getModule('indicator').clearMessage({message: msg[what]});
+                if (what === 'remote') {
+                    documentSummary.setDraftField('-');
+                    sandbox.getModule('mainBar').setCommandEnabled('drop-draft', false);
+                    sandbox.getModule('mainBar').setCommandEnabled('save', false);
+                }
+                if (what === 'local') {
+                    documentSummary.setDraftField(data.timestamp);
+                    sandbox.getModule('mainBar').setCommandEnabled('drop-draft', true);
+                    sandbox.getModule('mainBar').setCommandEnabled('save', true);
+                }
+            } else {
+                sandbox.getModule('indicator').clearMessage({message: msg[status]});
             }
         },
         restoringStarted: function(event) {
@@ -132,7 +137,7 @@ return function(sandbox) {
         },
         documentReverted: function(version) {
             documentIsDirty = false;
-            sandbox.getModule('indicator').clearMessage({message:'Revision restored'});
+            sandbox.getModule('indicator').clearMessage({message:gettext('Revision restored')});
         },
         publishingStarted: function(version) {
             sandbox.getModule('indicator').showMessage(gettext('Publishing...'));
@@ -234,9 +239,9 @@ return function(sandbox) {
         var txt = gettext('Do you really want to exit?');
         if(documentIsDirty) {
             txt += ' ' + gettext('Document contains unsaved changes!');
+            event.returnValue = txt; // FF
+            return txt; // Chrome
         }
-        event.returnValue = txt; // FF
-        return txt; // Chrome
     });
     
     /* api */