From: Jan Szejko <janek37@gmail.com>
Date: Wed, 30 Nov 2016 15:09:26 +0000 (+0100)
Subject: update results emails
X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/edumed.git/commitdiff_plain/f79922ccd12952eb9a115b2f2736e264ffbb535c

update results emails
---

diff --git a/wtem/management/commands/wtem_send_results.py b/wtem/management/commands/wtem_send_results.py
index ef593e7..4f2de33 100644
--- a/wtem/management/commands/wtem_send_results.py
+++ b/wtem/management/commands/wtem_send_results.py
@@ -37,9 +37,13 @@ class Command(BaseCommand):
             action='store',
             dest='only_to',
             default=None,
-            help='Send emails only to listed addresses'),
+            help='Send email only to one address'),
     )
 
+    def __init__(self):
+        super(Command, self).__init__()
+        self.sent = self.failed = None
+
     def handle(self, *args, **options):
         translation.activate('pl')
         for target in ['to_teachers', 'to_students']:
diff --git a/wtem/templates/wtem/results_student_failed.txt b/wtem/templates/wtem/results_student_failed.txt
index d13b19c..c984fb9 100644
--- a/wtem/templates/wtem/results_student_failed.txt
+++ b/wtem/templates/wtem/results_student_failed.txt
@@ -1,13 +1,19 @@
 {% load l10n %}Witaj,
 
-Informujemy, że wszystkie testy rozwiązane w ramach II etapu III edycji Wielkiego Turnieju Edukacji Medialnej zostały ocenione. 
+Informujemy, że wszystkie testy rozwiązane w ramach zawodów I stopnia I edycji Olimpiady Cyfrowej zostały ocenione, a nazwiska osób, które awansowały do II etapu, są już znane. 
+
+W I etapie Olimpiady Cyfrowej test rozwiązało i uzyskało dodatni wynik aż 1725 osób. Ten sukces Olimpiady ogromnie nas cieszy. Ze względu na tak wysoką liczbę Uczestników i Uczestniczek oraz wysoki poziom współzawodnictwa Komitet postanowił – zgodnie z punktem 4.4.11. Regulaminu Olimpiady – podnieść próg punktowy pozwalający na awans do II etapu do 80% możliwych do uzyskanych punktów. 
+
+Oznacza to, że Uczestnicy i Uczestniczki zakwalifikowani do II etapu musieli uzyskać na teście minimum 34 punkty.  
+
+Jednocześnie informujemy, że łączna liczba punktów do zdobycia wyniosła 42,5 pkt. Ze względu na błąd w zapisie w jednym ze zdań w zad. 6 dotyczącym algorytmów, który został zauważony przez uczestników podczas rozwiązywania testu, Komitet postanowił nie uwzględniać go podczas oceny zadania i zmniejszyć liczbę punktów do zdobycia za zad. 6 o pół punktu. 
 
 Liczba punktów zdobytych przez Ciebie w teście to {% localize on %}{{final_result}}{% endlocalize %}.
 
-Niestety, ten wynik nie uprawnia Cię do wzięcia udziału w III etapie Turnieju. Liczba punktów, która uprawnia do wzięcia udziału w finale to 52. Zachęcamy do zgłębiania wiedzy za zakresu edukacji medialnej i wzięcia udziału w kolejnej edycji Wielkiego Turnieju Edukacji Medialnej.
+Niestety, ten wynik nie uprawnia Cię do wzięcia udziału w zawodach II stopnia. Liczba punktów, która zapewnia awans to 34. Zachęcamy do zgłębiania wiedzy za zakresu edukacji cyfrowej i wzięcia udziału w kolejnej edycji Olimpiady.
 
 W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt.
 
 Pozdrawiamy,
-Zespół Edukacji Medialnej
+Zespół Olimpiady Cyfrowej
 fundacja Nowoczesna Polska
diff --git a/wtem/templates/wtem/results_student_passed.txt b/wtem/templates/wtem/results_student_passed.txt
index ffaa1ed..17a6fcd 100644
--- a/wtem/templates/wtem/results_student_passed.txt
+++ b/wtem/templates/wtem/results_student_passed.txt
@@ -1,13 +1,21 @@
 {% load l10n %}Witaj,
 
-Informujemy, że wszystkie testy rozwiązane w ramach II etapu III edycji Wielkiego Turnieju Edukacji Medialnej zostały ocenione. 
+Z radością informujemy, że wszystkie testy rozwiązane w ramach zawodów I stopnia I edycji Olimpiady Cyfrowej zostały ocenione, a nazwiska osób, które awansowały do II etapu, są już znane. 
+
+W I etapie Olimpiady Cyfrowej test rozwiązało i uzyskało dodatni wynik aż 1725 osób. Ten sukces Olimpiady ogromnie nas cieszy. Ze względu na tak wysoką liczbę Uczestników i Uczestniczek oraz wysoki poziom współzawodnictwa Komitet postanowił – zgodnie z punktem 4.4.11. Regulaminu Olimpiady – podnieść próg punktowy pozwalający na awans do II etapu do 80% możliwych do uzyskanych punktów. 
+
+Oznacza to, że Uczestnicy i Uczestniczki zakwalifikowani do II etapu musieli uzyskać na teście minimum 34 punkty.  
+
+Jednocześnie informujemy, że łączna liczba punktów do zdobycia wyniosła 42,5 pkt. Ze względu na błąd w zapisie w jednym ze zdań w zad. 6 dotyczącym algorytmów, który został zauważony przez uczestników podczas rozwiązywania testu, Komitet postanowił nie uwzględniać go podczas oceny zadania i zmniejszyć liczbę punktów do zdobycia za zad. 6 o pół punktu. 
 
 Liczba punktów zdobytych przez Ciebie w teście to {% localize on %}{{final_result}}{% endlocalize %}.
 
-Wynik ten uprawnia Cię do wzięcia udziału III etapie Turnieju. Gratulujemy! Zawody finałowe odbędą się w drugiej połowie kwietnia. Niebawem prześlemy Ci szczegółowe informacje na ten temat.
+Wynik ten uprawnia Cię do wzięcia udziału w zawodach II stopnia Olimpiady Cyfrowej. Gratulujemy!
+
+Temat projektu do realizacji w zawodach II stopnia oraz dodatkowe wytyczne zostaną podane do wiadomości zakwalifikowanych Uczestników i Uczestniczek w wiadomościach mailowych i na stronie Olimpiady Cyfrowej dn. 2 stycznia 2016 r.
 
 W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt.
 
 Pozdrawiamy,
-Zespół Edukacji Medialnej
+Zespół Olimpiady Cyfrowej
 fundacja Nowoczesna Polska
diff --git a/wtem/templates/wtem/results_teacher.txt b/wtem/templates/wtem/results_teacher.txt
index cba6e84..c89c9da 100644
--- a/wtem/templates/wtem/results_teacher.txt
+++ b/wtem/templates/wtem/results_teacher.txt
@@ -1,18 +1,24 @@
 Dzień dobry,
 
-Informujemy, że wszystkie testy rozwiązane w ramach II etapu III edycji Wielkiego Turnieju Edukacji Medialnej zostały ocenione. 
+Z radością informujemy, że wszystkie testy rozwiązane w ramach zawodów I stopnia I edycji Olimpiady Cyfrowej zostały ocenione, a nazwiska osób, które awansowały do II etapu, są już znane. 
 
-Poniżej znajdują się wyniki uzyskane przez zgłoszonych przez Panią/Pana uczniów i uczennice, którzy rozwiązali test. Liczba punktów, która uprawnia do wzięcia udziału w zawodach finałowych to 52. Gratulujemy tym, którym się to udało. Zawody finałowe odbędą się w drugiej połowie kwietnia. Niebawem prześlemy szczegółowe informacje na ten temat.
+W pierwszym etapie Olimpiady Cyfrowej test rozwiązało i uzyskało powyżej 0 punktów aż 1725 osób. Ten sukces Olimpiady ogromnie nas cieszy. Ze względu na tak wysoką liczbę Uczestników i Uczestniczek oraz wysoki poziom współzawodnictwa Komitet postanowił – zgodnie z punktem 4.4.11. Regulaminu Olimpiady – podnieść próg punktowy pozwalający na awans do II etapu do 80% możliwych do uzyskanych punktów. 
+
+Oznacza to, że Uczestnicy i Uczestniczki zakwalifikowani do II etapu musieli uzyskać na teście minimum 34 punkty. Udało się to 383 osobom, którym serdecznie gratulujemy! 
+
+Jednocześnie informujemy, że łączna liczba punktów do zdobycia wyniosła 42,5 pkt. Ze względu na błąd w zapisie w jednym ze zdań w zad. 6 dotyczącym algorytmów, który został zauważony przez uczestników podczas rozwiązywania testu, Komitet postanowił nie uwzględniać go podczas oceny zadania i zmniejszyć liczbę punktów do zdobycia za zad. 6 o pół punktu. 
+
+Temat projektu do realizacji w zawodach II stopnia oraz dodatkowe wytyczne zostaną podane do wiadomości zakwalifikowanych Uczestników i Uczestniczek w wiadomościach mailowych i na stronie Olimpiady Cyfrowej dn. 2 stycznia 2016 r.
 
 Wyniki uzyskane przez Pani/Pana podopiecznych:
 
 {% for submission in submissions %}{{submission.first_name.strip}} {{submission.last_name.strip}}: {{submission.final_result}}
 {% endfor %}
 
-Informacje o wynikach zostały przesłane również uczestnikom i uczestniczkom. Prosimy upewnić się, że wszyscy otrzymali wiadomość. Jeśli jednak do nich nie dotarła, prosimy o podanie danych kontaktowych tych osób (imię i nazwisko, adres e-mail).
+Informacje o wynikach zostały przesłane również Uczestnikom i Uczestniczkom. Prosimy upewnić się, że wszyscy otrzymali wiadomość. Jeśli jednak do nich nie dotarła, prosimy o podanie danych kontaktowych tych osób (imię i nazwisko, adres e-mail).
 
 W razie jakichkolwiek pytań prosimy o kontakt.
 
 Pozdrawiamy,
-Zespół Edukacji Medialnej
+Zespół Olimpiady Cyfrowej
 fundacja Nowoczesna Polska