From: Radek Czajka <radekczajka@nowoczesnapolska.org.pl>
Date: Thu, 13 Nov 2014 15:59:05 +0000 (+0100)
Subject: New texts
X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/edumed.git/commitdiff_plain/e124305e98fa2b6ee02e55581f110f6b537a341c?ds=inline

New texts
---

diff --git a/edumed/templates/contact/wtem/mail_body.txt b/edumed/templates/contact/wtem/mail_body.txt
index b39acb4..7b9f096 100755
--- a/edumed/templates/contact/wtem/mail_body.txt
+++ b/edumed/templates/contact/wtem/mail_body.txt
@@ -5,7 +5,7 @@ Do udziału zostały zgłoszone następujące osoby:
 
 Pierwszy etap Turnieju odbędzie się 18 listopada 2014 r.
 Po zakończeniu rejestracji (31 października) do dn. 12 listopada 2014 r.
-każdy Uczestniok otrzyma maila z indywidualną instrukcją dotyczącą
+każdy Uczestnik otrzyma maila z indywidualną instrukcją dotyczącą
 udziału w I etapie Turnieju.
 
 Wszystkie ogłoszenia związane z Turniejem będą publikowane na stronie
diff --git a/edumed/templates/contact/wtem/thanks.html b/edumed/templates/contact/wtem/thanks.html
index 5bc66d8..061f5f9 100755
--- a/edumed/templates/contact/wtem/thanks.html
+++ b/edumed/templates/contact/wtem/thanks.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 <p>Na adres adres e-mail Opiekuna została wysłana wiadomość potwierdzająca
 rejestrację.</p>
 
-<p>Pierwszy etap Turnieju odbędzie się 18 listopada 2013 r.<br>
+<p>Pierwszy etap Turnieju odbędzie się 18 listopada 2014 r.<br>
 Serdecznie zapraszamy do udziału.</p>
 
 <p>Zespół Edukacji Medialnej<br>
diff --git a/wtem/templates/wtem/email_key.txt b/wtem/templates/wtem/email_key.txt
index 88ac970..3b69c9d 100644
--- a/wtem/templates/wtem/email_key.txt
+++ b/wtem/templates/wtem/email_key.txt
@@ -2,9 +2,13 @@ Poniżej znajduje się wygenerowany specjalnie dla Ciebie link, pod którym będ
 
 http://edukacjamedialna.edu.pl{% url 'wtem_form' key=submission.key %}
 
-Pamiętaj, że pierwszy etap Turnieju odbędzie się w czwartek 21 listopada o godz. 15.30. Na rozwiązanie testu będziesz mieć ok. 90 min. Aby rozwiązać test, potrzebny Ci będzie komputer ze stabilnym łączem internetowym, zainstalowaną i zaktualizowaną przeglądarką oraz pakietem biurowym (np. MS Office lub bezpłatny Libre Office).
+Pierwszy etap Turnieju odbędzie się we wtorek 18 listopada o godz. 16.30. Na rozwiązanie testu będziesz mieć ok. 90 min. Aby rozwiązać test, potrzebny Ci będzie komputer ze stabilnym łączem internetowym oraz zainstalowaną i zaktualizowaną przeglądarką.
 
-W razie dodatkowych pytań możesz kontaktować się z nami pod adresem edukacjamedialna@nowoczesnapolska.org.pl.
+Każdy uczestnik otrzymał indywidualny link, pod którym może rozwiązywać zadania samodzielnie. Wszelkie działania mogące świadczyć o tym, że uczestnik nie rozwiązuje testu samodzielnie, np. wchodzenie na stronę z zadaniami przez więcej niż jedną osobę, będą przez nas śledzone i poskutkują dyskwalifikacją.
+
+W razie dodatkowych pytań możesz kontaktować się z nami pod adresem edukacjamedialna@nowoczesnapolska.org.pl lub numerem telefonu +48 22 621-30-17.
+
+Przypominamy, że główną nagrodą w Turnieju jest tygodniowy pobyt na Digital Media Summer Camp na Mercer University w Macon (Georgia, USA).
 
 Powodzenia!
 
diff --git a/wtem/templates/wtem/email_teacher_before.txt b/wtem/templates/wtem/email_teacher_before.txt
index 057f18a..967f9a9 100644
--- a/wtem/templates/wtem/email_teacher_before.txt
+++ b/wtem/templates/wtem/email_teacher_before.txt
@@ -2,13 +2,15 @@ Szanowni Państwo,
 
 Informujemy, że na podane przez Państwa adresy e-mail uczestników i uczestniczek Wielkiego Turnieju Edukacji Medialnej zostały wysłane indywidualne linki, które pozwolą im przystąpić do I etapu Turnieju.
 
-Uprzejmie prosimy o sprawdzenie, czy wszyscy otrzymali wiadomość z linkiem. Jeśli któryś z uczestników nie otrzymał swojej instrukcji, prosimy o informację na adres edukacjamedialna@nowoczesnapolska.org.pl najpóźniej do piątku 16 listopada do godz. 10.00. Zgłoszenie problemu powinno zawierać:
+Uprzejmie prosimy o sprawdzenie, czy wszyscy otrzymali wiadomość z linkiem. Jeśli któryś z uczestników nie otrzymał swojej instrukcji, prosimy o informację na adres edukacjamedialna@nowoczesnapolska.org.pl najpóźniej do poniedziałku 17 listopada do godz. 12.00. Zgłoszenie problemu powinno zawierać:
 * imię, nazwisko, adres e-mail uczestnika, który nie otrzymał wiadomości z linkiem,
 * imię, nazwisko, adres e-mail Opiekuna/Opiekunki (zgodnie z danymi z formularza zgłoszeniowego).
 
-Przypominamy, że pierwszy etap Turnieju odbędzie się w czwartek 21 listopada o godz. 15.30. Na rozwiązanie testu uczestnicy będą mieć ok. 90 min. Aby rozwiązać test, potrzebny jest komputer ze stabilnym łączem internetowym, zainstalowaną i zaktualizowaną przeglądarką oraz pakietem biurowym (np. MS Office lub bezpłatny Libre Office).
+Pierwszy etap Turnieju odbędzie się we wtorek 18 listopada o godz. 16.30. Na rozwiązanie testu uczestnicy będą mieć ok. 90 min. Aby rozwiązać test, potrzebny jest komputer ze stabilnym łączem internetowym oraz zainstalowaną i zaktualizowaną przeglądarką.
 
-W razie dodatkowych pytań prosimy kontaktować się z nami pod adresem edukacjamedialna@nowoczesnapolska.org.pl.
+Przypominamy, że główną nagrodą w Turnieju jest tygodniowy pobyt na Digital Media Summer Camp na Mercer University w Macon (Georgia, USA).
+
+W razie dodatkowych pytań prosimy kontaktować się z nami pod adresem edukacjamedialna@nowoczesnapolska.org.pl lub pod numerem telefonu +48 22 621-30-17.
 
 Z pozdrowieniami
 
diff --git a/wtem/templates/wtem/main_before.html b/wtem/templates/wtem/main_before.html
index 4e11d4f..b4e98f4 100644
--- a/wtem/templates/wtem/main_before.html
+++ b/wtem/templates/wtem/main_before.html
@@ -4,6 +4,6 @@
 
 <h1>Wielki Turniej Edukacji Medialnej</h1>
 
-<p>Pierwszy etap: 21 listopada, 15:30. Czas trwania: ok 90 minut.</p>
+<p>Pierwszy etap: 18 listopada, 16:30. Czas trwania: ok. 90 minut.</p>
 
 {% endblock %}
\ No newline at end of file
diff --git a/wtem/templates/wtem/thanks.html b/wtem/templates/wtem/thanks.html
index d426431..ad3812a 100644
--- a/wtem/templates/wtem/thanks.html
+++ b/wtem/templates/wtem/thanks.html
@@ -7,11 +7,11 @@
 <p>Dziękujemy za udział w I etapie Wielkiego Turnieju Edukacji Medialnej.
 Twoja praca została wysłana i poprawnie przyjęta przez system.</p>
 
-<p>Jeśli chcesz zmienić którąś z odpowiedzi, do godz. {{end_time|default:"17.00"}} możesz ponownie wysłać rozwiązanie zadań, korzystając z przypisanego Tobie linku. W ocenie weźmiemy pod uwagę tylko ostatnie zgłoszenie. Pamiętaj, w zależności od zachowania Twojej przeglądarki, po powrocie do strony z zadaniami część zadań możesz być zmuszony/zmuszona rozwiązać ponownie.</p>
+<p>Jeśli chcesz zmienić którąś z odpowiedzi, do godz. {{end_time|default:"18.00"}} możesz ponownie wysłać rozwiązanie zadań, korzystając z przypisanego Ci linku. W ocenie weźmiemy pod uwagę tylko ostatnie zgłoszenie. Pamiętaj, w zależności od zachowania Twojej przeglądarki, po powrocie do strony z zadaniami część zadań możesz być zmuszony/zmuszona rozwiązać ponownie.</p>
 
-<p>Najpóźniej 16 grudnia 2013 r. otrzymasz e-mail z wynikami I etapu. Informacja o uzyskanych przez Ciebie punktach zostanie również przesłana do osoby, która zgłosiła Twój udział w Turnieju.</p>
+<p>Do końca grudnia otrzymasz e-mail z wynikami I etapu. Informacja o uzyskanych przez Ciebie punktach zostanie również przesłana do osoby, która zgłosiła Twój udział w Turnieju.</p>
 
-<p>Aktualności związane z Turniejem możesz sprawdzać na stronie <a href="http://edukacjamedialna.edu.pl/wtem">http://edukacjamedialna.edu.pl/wtem</a>. W razie dodatkowych pytań możesz kontaktować się z nami pod adresem edukacjamedialna@nowoczesnapolska.org.pl.</p>
+<p>Aktualności związane z Turniejem możesz sprawdzać na stronie <a href="/wtem">http://edukacjamedialna.edu.pl/wtem</a>. W razie dodatkowych pytań możesz kontaktować się z nami pod adresem edukacjamedialna@nowoczesnapolska.org.pl lub numerem telefonu +48 22 621-30-17.</p>
 
 <p>Zespół Edukacji Medialnej
 Fundacja Nowoczesna Polska</p>