X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/edumed.git/blobdiff_plain/543746a467e90915f7eaf60b7b09f5fa498056e0..e85ffacf107eb7edf3324e32c55eba121486961d:/edumed/contact_forms.py

diff --git a/edumed/contact_forms.py b/edumed/contact_forms.py
index 9c74cbd..5870f3e 100644
--- a/edumed/contact_forms.py
+++ b/edumed/contact_forms.py
@@ -1,6 +1,11 @@
 # -*- coding: utf-8 -*-
 from django import forms
+from django.forms.formsets import BaseFormSet
 from contact.forms import ContactForm
+from django.core.mail import send_mail
+from django.core.exceptions import ValidationError
+from django.core.validators import validate_email
+from django.template.loader import render_to_string
 from django.utils.translation import ugettext_lazy as _
 
 
@@ -22,15 +27,16 @@ class CooperateForm(ContactForm):
 
     podpis = forms.CharField(label=u'Imię i nazwisko', max_length=128)
     contact = forms.EmailField(label=u'E-mail', max_length=128)
-    instytucja = forms.CharField(label=u'Instytucja (nazwa, adres)', 
-            widget=forms.Textarea, max_length=1000, required=False)
+    instytucja = forms.CharField(
+        label=u'Instytucja (nazwa, adres)', widget=forms.Textarea, max_length=1000, required=False)
     uwagi = forms.CharField(label=u'Uwagi', widget=forms.Textarea, max_length=1800, required=False)
         
     zajecia_przedszkole = forms.BooleanField(label=u'Prowadzę zajęcia z dziećmi w wieku przedszkolnym', required=False)
     zajecia_sp13 = forms.BooleanField(label=u'Prowadzę zajęcia z dziećmi z SP kl. 1-3', required=False)
     zajecia_sp46 = forms.BooleanField(label=u'Prowadzę zajęcia z dziećmi z SP kl. 4-6', required=False)
     zajecia_gimnazjum = forms.BooleanField(label=u'Prowadzę zajęcia z młodzieżą w wieku gimnazjalnym', required=False)
-    zajecia_ponadgimnazjalne = forms.BooleanField(label=u'Prowadzę zajęcia z młodzieżą ze szkół ponadgimnazjalnych', required=False)
+    zajecia_ponadgimnazjalne = forms.BooleanField(
+        label=u'Prowadzę zajęcia z młodzieżą ze szkół ponadgimnazjalnych', required=False)
     zajecia_wyzsze = forms.BooleanField(label=u'Prowadzę zajęcia w szkole wyższej', required=False)
     zajecia_dorosli = forms.BooleanField(label=u'Prowadzę zajęcia dla dorosłych', required=False)
     zajecia_seniorzy = forms.BooleanField(label=u'Prowadzę zajęcia dla seniorów', required=False)
@@ -43,28 +49,29 @@ class ContestForm(ContactForm):
 
     nazwisko = forms.CharField(label=u'Imię i nazwisko', max_length=128)
     contact = forms.EmailField(label=u'Adres e-mail', max_length=128)
-    instytucja = forms.CharField(label=u'Instytucja (nazwa, adres)', 
-            widget=forms.Textarea, max_length=1000)
-    tytul = forms.CharField(label=u'Tytuł przeprowadzonej lekcji',
-            help_text=u'proszę wymienić wszystkie, jeśli zostały przeprowadzone więcej niż jedne zajęcia', 
-            widget=forms.Textarea, max_length=1000)
+    instytucja = forms.CharField(label=u'Instytucja (nazwa, adres)', widget=forms.Textarea, max_length=1000)
+    tytul = forms.CharField(
+        label=u'Tytuł przeprowadzonej lekcji',
+        help_text=u'proszę wymienić wszystkie, jeśli zostały przeprowadzone więcej niż jedne zajęcia',
+        widget=forms.Textarea, max_length=1000)
     uczestnicy = forms.CharField(label=u'Liczba uczestników', max_length=64)
-    trudnosci = forms.CharField(label=u'Czy w trakcie zajęć pojawiły się jakieś trudności? Jeśli tak, to jakie?', 
-            widget=forms.Textarea, max_length=2000)
-    pomocne = forms.CharField(label=u'Co w materiałach okazało się najbardziej pomocne w przygotowaniu i prowadzeniu lekcji?', 
-            widget=forms.Textarea, max_length=2000)
-    nieprzydatne = forms.CharField(label=u'Co w materiałach okazało się nieprzydatne w przygotowaniu i prowadzeniu lekcji?', 
-            widget=forms.Textarea, max_length=2000)
-    poprawic = forms.CharField(label=u'Jak możemy poprawić serwis edukacjamedialna.edu.pl?', 
-            widget=forms.Textarea, max_length=2000,
-            required=False)
-    inne = forms.CharField(label=u'Inne uwagi i komentarze', 
-            widget=forms.Textarea, max_length=2000,
-            required=False)
+    trudnosci = forms.CharField(
+        label=u'Czy w trakcie zajęć pojawiły się jakieś trudności? Jeśli tak, to jakie?',
+        widget=forms.Textarea, max_length=2000)
+    pomocne = forms.CharField(
+        label=u'Co w materiałach okazało się najbardziej pomocne w przygotowaniu i prowadzeniu lekcji?',
+        widget=forms.Textarea, max_length=2000)
+    nieprzydatne = forms.CharField(
+        label=u'Co w materiałach okazało się nieprzydatne w przygotowaniu i prowadzeniu lekcji?',
+        widget=forms.Textarea, max_length=2000)
+    poprawic = forms.CharField(
+        label=u'Jak możemy poprawić serwis edukacjamedialna.edu.pl?',
+        widget=forms.Textarea, max_length=2000, required=False)
+    inne = forms.CharField(label=u'Inne uwagi i komentarze', widget=forms.Textarea, max_length=2000, required=False)
     zgoda_regulamin = forms.BooleanField(
         label=u'Znam i akceptuję regulamin konkursu Medialog.',
-        help_text=u'Zobacz <a href="/media/chunks/attachment/Regulamin_konkursu_MediaLog_1.pdf">regulamin konkursu MediaLog</a>.'
-    )
+        help_text=u'Zobacz <a href="/media/chunks/attachment/Regulamin_konkursu_MediaLog_1.pdf">'
+                  u'regulamin konkursu MediaLog</a>.')
     zgoda_informacje = forms.BooleanField(
         label=u'Wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji od Fundacji Nowoczesna Polska związanych z edukacją medialną.',
         required=False
@@ -90,15 +97,21 @@ class WTEMStudentForm(forms.Form):
     email = forms.EmailField(label=u'Adres e-mail', max_length=128)
     form_tag = "student"
 
-class NoEmptyFormsAllowedBaseFormSet(forms.formsets.BaseFormSet):
+
+# FIXME: doesn't do what is says anymore.
+class NoEmptyFormsAllowedBaseFormSet(BaseFormSet):
     """
     Won't allow formset_factory to be submitted with no forms
     """
     def clean(self):
+        needed = 3
         for form in self.forms:
             if form.cleaned_data:
-                return
-        raise forms.ValidationError(u"Proszę podać dane przynajmniej jednego ucznia.")
+                needed -= 1
+                # return
+        if needed > 0:
+            raise forms.ValidationError(u"Proszę podać dane przynajmniej trzech osób.")
+
 
 class WTEMForm(ContactForm):
     disabled = True
@@ -106,7 +119,9 @@ class WTEMForm(ContactForm):
     form_tag = "wtem"
     form_title = u"WTEM - rejestracja uczestników"
     submit_label = u"Wyślij zgłoszenie"
-    form_formsets = (forms.formsets.formset_factory(WTEMStudentForm, formset=NoEmptyFormsAllowedBaseFormSet),)
+    admin_list = ['imie', 'nazwisko', 'institution']
+    form_formsets = (forms.formsets.formset_factory(
+        WTEMStudentForm, formset=NoEmptyFormsAllowedBaseFormSet, max_num=5, validate_max=True, extra=5),)
 
     contact = forms.EmailField(label=u'Adres e-mail opiekuna/opiekunki', max_length=128)
     imie = forms.CharField(label=u'Imię', max_length=128)
@@ -120,13 +135,22 @@ class WTEMForm(ContactForm):
 
     zgoda_regulamin = forms.BooleanField(
         label=u'Znam i akceptuję regulamin Wielkiego Turnieju Edukacji Medialnej.',
-        help_text=u'Zobacz <a href="/media/chunks/attachment/WTEM_regulamin_1.pdf">regulamin Wielkiego Turnieju Edukacji Medialnej</a>.'
+        help_text=u'Zobacz <a href="/media/chunks/attachment/regulamin_III_edycja.pdf">'
+                  u'regulamin Wielkiego Turnieju Edukacji Medialnej</a>.'
+    )
+    zgoda_dane = forms.BooleanField(
+        label=u'Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych oraz danych osobowych moich podopiecznych.',
+        # help_text=u'Zobacz <a href="/media/chunks/attachment/Oswiadczenie_o_danych_osobowych.pdf">'
+        # 'pełną treść oświadczenia</a>.'
     )
+
     potw_uczniowie = forms.BooleanField(
-        label=u'Potwierdzam, że zgłoszeni Uczestnicy/Uczestniczki w chwili rejestracji są uczniami/uczennicami szkoły ponadgimnazjalnej.',
+        label=u'Potwierdzam, że zgłoszeni Uczestnicy/Uczestniczki w chwili rejestracji są '
+              u'uczniami/uczennicami szkoły ponadgimnazjalnej.',
     )
     zgoda_informacje = forms.BooleanField(
-        label=u'Wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji od Fundacji Nowoczesna Polska związanych z edukacją medialną.',
+        label=u'Wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji od Fundacji Nowoczesna Polska '
+              u'związanych z edukacją medialną.',
         required=False
     )
 
@@ -155,11 +179,29 @@ class WTEMForm(ContactForm):
         for student in contact.body['student']:
             for attr in ('first_name', 'last_name', 'email'):
                 current['student_' + attr] = student[attr]
-            if not current in toret:
+            if current not in toret:
                 toret.append(current)
             current = dict()
         return toret
 
+    def save(self, request, formsets=None):
+        contact = super(WTEMForm, self).save(request, formsets)
+
+        mail_subject = render_to_string('contact/wtem/student_mail_subject.html').strip()
+        mail_body = render_to_string('contact/wtem/student_mail_body.html')
+        for formset in formsets or []:
+            for f in formset.forms:
+                email = f.cleaned_data.get('email', None)
+                try:
+                    validate_email(email)
+                except ValidationError:
+                    pass
+                else:
+                    send_mail(mail_subject, mail_body, 'edukacjamedialna@nowoczesnapolska.org.pl', [email],
+                              fail_silently=True)
+
+        return contact
+
 
 class MILForm(ContactForm):
     form_tag = 'mil'
@@ -168,35 +210,202 @@ class MILForm(ContactForm):
     base_template = 'base_mil.html'
     site_name = site_domain = 'katalog.nowoczesnapolska.org.pl'
 
-    name = forms.CharField(label = _('Name and Surname'), max_length = 255)
-    contact = forms.EmailField(label = _('E-mail'), max_length = 255)
+    name = forms.CharField(label=_('Name and Surname'), max_length=255)
+    contact = forms.EmailField(label=_('E-mail'), max_length=255)
 
-    institution = forms.CharField(label =_('Institution'), widget = forms.Textarea, max_length = 8192)
+    institution = forms.CharField(label=_('Institution'), widget=forms.Textarea, max_length=8192)
 
     question_stages = forms.CharField(
-        label = _('What do you think about the proposed educational stages classification?'),
-        widget = forms.Textarea,
-        max_length = 255,
-        required = False
-    )
+        label=_('What do you think about the proposed educational stages classification?'),
+        widget=forms.Textarea,
+        max_length=255,
+        required=False)
 
     question_fields = forms.CharField(
-        label = _('What do you think about the proposed thematic fields?'),
-        widget = forms.Textarea,
-        max_length = 255,
-        required = False
-    )
+        label=_('What do you think about the proposed thematic fields?'),
+        widget=forms.Textarea,
+        max_length=255,
+        required=False)
 
     question_left_out = forms.CharField(
-        label = _('What important areas of media and information literacy have been left out?'),
-        widget = forms.Textarea,
-        max_length = 255,
-        required = False
-    )
+        label=_('What important areas of media and information literacy have been left out?'),
+        widget=forms.Textarea,
+        max_length=255,
+        required=False)
 
     other = forms.CharField(
-        label = _('Other suggestions and comments'),
-        widget = forms.Textarea,
-        max_length = 255,
-        required = False
-    )
+        label=_('Other suggestions and comments'),
+        widget=forms.Textarea,
+        max_length=255,
+        required=False)
+
+
+class TEMForm(ContactForm):
+    form_tag = 'tem'
+    form_title = u"TEM - szkolenie dla trenerów edukacji medialnej"
+    admin_list = ['imie', 'nazwisko', 'instytucja', 'contact']
+
+    imie = forms.CharField(label=u'Imię', max_length=128)
+    nazwisko = forms.CharField(label=u'Nazwisko', max_length=128)
+    contact = forms.EmailField(label=u'E-mail', max_length=128)
+    telefon = forms.CharField(label=u'Tel. kontaktowy', max_length=128)
+    instytucja = forms.CharField(label=u'Instytucja', max_length=256)
+    adres = forms.CharField(label=u'Adres', widget=forms.Textarea, max_length=1000)
+    stanowisko = forms.CharField(label=u'Stanowisko', max_length=256)
+    doswiadczenie = forms.CharField(
+        label=u'Jakie jest Pani/Pana doświadczenie w zakresie edukacji medialnej?',
+        widget=forms.Textarea, max_length=500, help_text=u'(max 500 znaków)')
+    dlaczego = forms.CharField(
+        label=u'Dlaczego chce Pani/Pan wziąć udział w szkoleniu?',
+        widget=forms.Textarea, max_length=500, help_text=u'(max 500 znaków)')
+    jak_wykorzystac = forms.CharField(
+        label=u'Jak zamierza Pan/Pani wykorzystać wiedzę zdobytą w czasie szkolenia?',
+        widget=forms.Textarea, max_length=500, help_text=u'(max 500 znaków)')
+
+    zajecia = forms.BooleanField(
+        label=u'W okresie wrzesień-październik 2015 r. przeprowadzę min. 2 godziny zajęć edukacji medialnej '
+              u'z wybraną grupą dzieci lub młodzieży.', required=True)
+    zgoda_informacje = forms.BooleanField(
+        label=u'Wyrażam zgodę na otrzymywanie informacji od Fundacji Nowoczesna Polska '
+              u'związanych z edukacją medialną.', required=False)
+
+
+class SuperwizjaForm(ContactForm):
+    form_tag = 'superwizja'
+    form_title = u"Informacje o zajęciach"
+    admin_list = ['nazwisko', 'contact', 'skype', 'temat']
+    submit_label = u'Wyślij'
+
+    nazwisko = forms.CharField(label=u'Imię i nazwisko', max_length=1024)
+    contact = forms.CharField(label=u'E-mail kontaktowy', required=False)
+    skype = forms.CharField(label=u'Nazwa użytkownika Skype', max_length=255)
+    temat = forms.CharField(label=u'Temat zajęć', max_length=1024)
+    termin = forms.CharField(label=u'Termin zajęć', max_length=1024)
+    czas_trwania = forms.CharField(label=u'Czas trwania zajęć', max_length=1024)
+    miejsce = forms.CharField(label=u'Miejsce prowadzenia zajęć', max_length=1024)
+    rodzaj = forms.ChoiceField(
+        label=u'Rodzaj zajęć', widget=forms.RadioSelect,
+        choices=[('jednorazowe', 'jednorazowe'), ('w ramach cyklu', 'w ramach cyklu')])
+    cykl = forms.CharField(label=u'Jeśli w ramach cyklu, to podaj jego temat i czas trwania', required=False)
+    sposob = forms.ChoiceField(
+        label=u'Sposób prowadzenia zajęć', widget=forms.RadioSelect,
+        choices=[('samodzielnie', 'samodzielnie'), (u'z drugą osobą', 'z drugą osobą')])
+    wrazenia = forms.CharField(
+        label=u'Opisz Twoje ogólne wrażenia po warsztacie.', widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    opiekun = forms.CharField(
+        label=u'Czy opiekun grupy był obecny podczas zajęć? Jeśli tak, opisz krótko jego rolę.',
+        widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    grupa = forms.CharField(
+        label=u'Opisz krótko grupę uczestników zajęć (wiek, liczba osób, czy to pierwszy kontakt z grupą).',
+        widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    cel = forms.CharField(
+        label=u'Jaki był założony cel zajęć? Dlaczego wybrałaś/eś taki cel?', widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    ewaluacja = forms.CharField(
+        label=u'W jaki sposób sprawdziłeś/aś, czy cel zajęć został zrealizowany? Opisz krótko efekty zajęć.',
+        widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    # header
+    przygotowania = forms.CharField(
+        label=u'Opisz w punktach proces przygotowania się do zajęć.', widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    przygotowania_trudnosci = forms.CharField(
+        label=u'Co na etapie przygotowań sprawiło Ci największą trudność?', widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    przygotowania_pomoc = forms.CharField(
+        label=u'Co było pomocne w przygotowaniu zajęć? '
+              u'(Czy korzystałaś/eś z materiałów z serwisu edukacjamedialna.edu.pl? Jeśli tak, to jakich?)',
+        widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    narzedzia = forms.CharField(
+        label=u'Jakie narzędzie/a planowałaś/eś wykorzystać, a jakie wykorzystałaś/eś?',
+        widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    struktura = forms.CharField(
+        label=u'Opisz w punktach strukturę zajęć. '
+              u'Zaznacz ile czasu planowałaś/eś na każdą część, a ile czasu faktycznie Ci to zajęło.',
+        widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    prowadzenie_trudnosci = forms.CharField(
+        label=u'Co sprawiało Ci trudność w prowadzeniu zajęć?', widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    prowadzenie_pomoc = forms.CharField(
+        label=u'Co było pomocne w prowadzeniu zajęć?', widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    kontrakt = forms.CharField(
+        label=u'W jakiej formie został zawarty kontrakt z uczestnikami? Jakie zasady zostały przyjęte? '
+              u'Czy w trakcie zajęć Ty bądź uczestnicy odwoływaliście się do kontraktu?',
+        widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    trudne_sytuacje = forms.CharField(
+        label=u'Czy podczas zajęć miały miejsce tzw. „trudne sytuacje”. '
+              u'Jak na nie zareagowałaś/eś? Czy potrzebowałabyś/łbyś czegoś w związku z nimi?',
+        widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    informacje_zwrotne = forms.CharField(
+        label=u'Czy zbierałaś/eś informacje zwrotne od uczestników? Jeśli tak, na co zwrócili uwagę? '
+              u'W jaki sposób zbierałaś/eś informacje zwrotne?', widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+
+    mocne_strony = forms.CharField(
+        label=u'Opisz w punktach mocne strony przeprowadzonych zajęć.', widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    zmiany = forms.CharField(
+        label=u'Opisz w punktach, co byś zmienił(a) na przyszłość.', widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    potrzeby = forms.CharField(
+        label=u'Czy potrzebowałbyś/łbyś czegoś przed następnymi zajęciami?', widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    uwagi = forms.CharField(label=u'Inne uwagi', widget=forms.Textarea, max_length=4096, required=False)
+
+
+class CybernauciForm(ContactForm):
+    form_tag = 'trenerzy-cybernauci'
+    form_title = u"Cybernauci – szkolenie dla trenerów"
+    admin_list = ['nazwisko', 'instytucja', 'contact']
+    submit_label = u'Wyślij'
+
+    nazwisko = forms.CharField(label=u'Imię i nazwisko', max_length=1024)
+    contact = forms.CharField(label=u'E-mail kontaktowy')
+    telefon = forms.CharField(label=u'Telefon', max_length=32)
+    dlaczego = forms.CharField(
+        label=u'Proszę opisać, dlaczego chce Pan/Pani zostać Emisariuszem Bezpiecznego Internetu.',
+        widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    grupy = forms.MultipleChoiceField(
+        label=u'Proszę wskazać, dla których grup realizował Pan/ realizowała Pani zajęcia warsztatowe',
+        widget=forms.CheckboxSelectMultiple,
+        choices=[
+            ('Uczniowie klas 1-3', 'Uczniowie klas 1-3'),
+            ('Uczniowie klas 4-6', 'Uczniowie klas 4-6'),
+            ('Uczniowie szkół gimnazjalnych', 'Uczniowie szkół gimnazjalnych'),
+            ('Uczniowie szkół ponadgimnazjalnych', 'Uczniowie szkół ponadgimnazjalnych'),
+            ('Nauczyciele', 'Nauczyciele'),
+            ('Rodzice', 'Rodzice'),
+        ])
+    doswiadczenie_grupy = forms.CharField(
+        label=u'Proszę opisać swoje doświadczenie w pracy warsztatowej z grupami docelowymi Projektu '
+              u'(dziećmi, młodzieżą, osobami dorosłymi: nauczycielami, rodzicami).',
+        widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    doswiadczenie_edumed = forms.CharField(
+        label=u'Jakie jest Pana/Pani doświadczenie w zakresie edukacji medialnej,'
+              u'zwłaszcza w zakresie bezpieczeństwa w Internecie i korzystania z TIK?'
+              u' Skąd czerpie Pan/Pani wiedzę w tym zakresie? W jakich projektach brał'
+              u' Pan/brała Pani udział dotychczas?',
+        widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    szkolenia = forms.CharField(
+        label=u'Proszę wymienić studia, szkolenia albo kursy (maks. 5 najważniejszych) '
+              u'powiązane z tematyką Projektu, w których Pan/Pani uczestniczył/ła, '
+              u'w tym dane na temat instytucji czy osoby prowadzącej (z JEDNOZDANIOWYM '
+              u'omówieniem i terminami, w których się odbyły).',
+        widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    realizacje = forms.CharField(
+        label=u'Proszę wymienić studia, szkolenia albo kursy (maks. 5 najważniejszych) '
+              u'powiązane z tematyką Projektu, w których Pan/Pani uczestniczył/ła, w tym '
+              u'dane na temat instytucji czy osoby prowadzącej (z JEDNOZDANIOWYM omówieniem '
+              u'i terminami, w których się odbyły).',
+        widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    cel = forms.CharField(
+        label=u'Proszę opisać, jaką wiedzę i umiejętności chce Pan/Pani zdobyć '
+              u'lub doskonalić poprzez uczestnictwo w Szkoleniu trenerskim.',
+        widget=forms.Textarea, max_length=4096)
+    zgoda_regulamin = forms.BooleanField(
+        label=u'Oświadczam, że zapoznałem/zapoznałam się z Regulaminem Rekrutacji '
+              u'i Uczestnictwa w Projekcie „Cybernauci – kompleksowy projekt '
+              u'kształtowania bezpiecznych zachowań w sieci” i akceptuję jego warunki.')
+    zgoda_dane = forms.BooleanField(
+        label=u'Wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych zawartych '
+              u'w niniejszym dokumencie dla potrzeb niezbędnych do realizacji Projektu '
+              u'„Cybernauci – kompleksowy projekt kształtowania bezpiecznych zachowań '
+              u'w sieci”  zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997 roku o Ochronie Danych '
+              u'Osobowych (Dz. U. z 2002 r. Nr 101, poz. 926 z późniejszymi zmianami).')
+    zgoda_niekaralnosc = forms.BooleanField(
+        label=u'W przypadku zakwalifikowania się na kurs zobowiązuję się '
+              u'do dostarczenia świadectwa o niekaralności – najpóźniej w dniu rozpoczęcia Szkolenia.')
+    cv = forms.FileField(
+        label=u'Wgraj plik CV.',
+        help_text=u'Prosimy o nazwanie pliku swoim imieniem i nazwiskiem. Preferowany format: PDF.')