X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/edumed.git/blobdiff_plain/4a5465903e5c24822b1d9f68c69f71b5daf4bc45..5d8a65f12464816813e1b03837d65af1580c6fe5:/catalogue/templatetags/catalogue_tags.py

diff --git a/catalogue/templatetags/catalogue_tags.py b/catalogue/templatetags/catalogue_tags.py
index abaa524..32a5a0b 100755
--- a/catalogue/templatetags/catalogue_tags.py
+++ b/catalogue/templatetags/catalogue_tags.py
@@ -38,7 +38,7 @@ def section_box(section):
 def lesson_nav(lesson):
     if lesson.type == 'course':
         root = lesson.section
-        siblings = root.lesson_set.filter(type='course', level=lesson.level)
+        siblings = Lesson.objects.filter(type='course', level=lesson.level, section=root)
         mark_level = False
     else:
         root = None