update email messages for OC registration

[edumed.git] / edumed / contact_forms.py

diff --git a/edumed/contact_forms.py b/edumed/contact_forms.py
index f667329..7f71143 100644 (file)
--- a/edumed/contact_forms.py
+++ b/edumed/contact_forms.py
@@ -505,31 +505,32 @@ class CybernauciAnkietaForm(ContactForm):
         self.label_suffix = ''
 
     form_tag = 'cybernauci-ankieta-trenera'
-    form_title = u"Cybernauci – kompleksowy projekt kształtowania bezpiecznych zachowań w sieci"
-    nazwisko = forms.CharField(label=u'Imię i nazwisko trenera', max_length=128)
+    form_title = u"Cybernauci – ankieta trenerska"
+    nazwisko = forms.CharField(label=u'Imię i nazwisko', max_length=128)
     contact = forms.CharField(label=u'Adres e-mail')
     pyt1a = ordered_textarea_field(
-        1, pre_label=u'W kontekście planowanego szkolenia jakie są Twoje oczekiwania w zakresie:',
+        1, pre_label=u'1. W kontekście planowanego szkolenia jakie są Twoje oczekiwania w zakresie:',
         label=u'przekazywanej wiedzy')
     pyt1b = ordered_textarea_field(2, label=u'tematyki szkoleń z bezpieczeństwa w sieci')
     pyt1c = ordered_textarea_field(3, label=u'materiałów dydaktycznych')
     pyt1d = ordered_textarea_field(4, label=u'organizacji  i prowadzenia szkoleń w projekcie')
     pyt1e = ordered_textarea_field(5, label=u'umiejętności trenerskich')
     pyt1f = ordered_textarea_field(6, label=u'inne, jakie?')
-    pyt2 = textarea_field(u'W których tematach z obszaru bezpieczeństwa w sieci czujesz się najpewniej? '
+    pyt2 = textarea_field(u'2. W których tematach z obszaru bezpieczeństwa w sieci czujesz się najpewniej? '
                           u'Dlaczego? (max. 500 znaków)')
-    pyt3 = textarea_field(u'Które z tematów znasz słabej lub których nie znasz zupełnie? (max. 500 znaków)')
-    pyt4 = textarea_field(u'Jakie są Twoje mocne strony jako osoby prowadzącej warsztaty? (max. 500 znaków)')
-    pyt5 = textarea_field(u'Nad jakimi elementami pracy trenerskiej chciałbyś/chciałabyś popracować? (max. 500 znaków)')
-    pyt6 = textarea_field(u'Co jest dla Ciebie najważniejsze w pracy z grupą? '
+    pyt3 = textarea_field(u'3. Które z tematów znasz słabej lub których nie znasz zupełnie? (max. 500 znaków)')
+    pyt4 = textarea_field(u'4. Jakie są Twoje mocne strony jako osoby prowadzącej warsztaty? (max. 500 znaków)')
+    pyt5 = textarea_field(u'5. Nad jakimi elementami pracy trenerskiej chciałbyś/chciałabyś popracować? '
+                          u'(max. 500 znaków)')
+    pyt6 = textarea_field(u'6. Co jest dla Ciebie najważniejsze w pracy z grupą? '
                           u'Na co zwracasz uwagę w tym obszarze jako osoba prowadząca warsztaty? (max. 500 znaków)')
-    pyt7 = textarea_field(u'Opisz najtrudniejszą Twoim zdaniem sytuację, której doświadczyłeś/doświadczyłaś '
+    pyt7 = textarea_field(u'7. Opisz najtrudniejszą Twoim zdaniem sytuację, której doświadczyłeś/doświadczyłaś '
                           u'podczas prowadzenia zajęć w grupie z młodzieżą, rodzicami lub nauczycielami? '
                           u'(max. 500 znaków)')
-    pyt8 = forms.ChoiceField(
-        label=u'W jaki sposób poradzisz sobie z niespodziewaną sytuacją skrócenia czasu zajęć? '
-              u'Na który z poniższych punktów przeznaczysz w takiej sytuacji najmniej czasu?',
-        widget=forms.RadioSelect,
+    pyt8 = forms.MultipleChoiceField(
+        label=u'8. W jaki sposób poradzisz sobie z niespodziewaną sytuacją skrócenia czasu zajęć? '
+              u'Na które z poniższych punktów przeznaczysz w takiej sytuacji najmniej czasu?',
+        widget=forms.CheckboxSelectMultiple,
         choices=simple_choices(
             u'Przedstawienie się prowadzących i uczestników',
             u'Poznanie oczekiwań i dostosowanie do nich programu zajęć',
@@ -540,23 +541,23 @@ class CybernauciAnkietaForm(ContactForm):
             u'Ewaluacja'))
     pyt8a = textarea_field(label=u'Dlaczego? (max. 1000 znaków)', max_length=1000)
     pyt9 = textarea_field(
-        label=u'Jeden z uczestników przeszkadza podczas warsztatów: '
+        label=u'9. Jeden z uczestników przeszkadza podczas warsztatów: '
               u'głośno żartuje, nie wykonuje zleconych zadań. Co robisz? (max. 500 znaków)')
     pyt10 = textarea_field(
-        u'Z całej grupy tylko trzy osoby odpowiadają na każde zadane przez Ciebie pytanie. '
+        u'10. Z całej grupy tylko trzy osoby odpowiadają na każde zadane przez Ciebie pytanie. '
         u'Co robisz? (max. 500 znaków)')
     pyt11 = textarea_field(
-        u'Jakie są Twoje największe obawy wobec realizacji szkoleń w placówkach oświatowych? (max. 500 znaków)')
+        u'11. Jakie są Twoje największe obawy wobec realizacji szkoleń w placówkach oświatowych? (max. 500 znaków)')
     pyt12a = ordered_textarea_field(
-        1, pre_label=u'Opisz szczegółowo doświadczenie z różnymi grupami:', label=u'rodzice')
+        1, pre_label=u'12. Opisz szczegółowo doświadczenie z różnymi grupami:', label=u'rodzice')
     pyt12b = ordered_textarea_field(2, label=u'nauczyciele')
     pyt12c = ordered_textarea_field(3, label=u'młodzież ponadgimnazjalna')
     pyt12d = ordered_textarea_field(4, label=u'młodzież gimnazjalna')
     pyt12e = ordered_textarea_field(5, label=u'dzieci i młodzież szkół podstawowych')
     pyt13 = textarea_field(
-        u'Z jakimi grupami wiekowymi najlepiej Ci się współpracuje?'
+        u'13. Z jakimi grupami wiekowymi najlepiej Ci się współpracuje? '
         u'Umiejętności w zakresie pracy z którą grupą najbardziej chciałabyś/chciałbyś zdobyć/doskonalić? '
         u'(max. 500 znaków)')
     pyt14 = textarea_field(
-        u'W jaki sposób na co dzień dbasz o swój rozwój jako trenera,'
+        u'14. W jaki sposób na co dzień dbasz o swój rozwój jako trenera/trenerki, '
         u'osoby prowadzącej warsztaty czy inne formy szkoleniowe? (max. 500 znaków)')