From: Radek Czajka Date: Sat, 21 Aug 2021 09:55:30 +0000 (+0200) Subject: Translations. X-Git-Url: https://git.mdrn.pl/cas.git/commitdiff_plain/f181885676c1f671c83f1309c970a41dcd8a8726 Translations. --- diff --git a/.gitattributes b/.gitattributes new file mode 100644 index 0000000..796e7e0 --- /dev/null +++ b/.gitattributes @@ -0,0 +1 @@ +*.po filter=remove-pot-creation-dates diff --git a/scripts/remove-pot-creation-dates.sh b/scripts/remove-pot-creation-dates.sh new file mode 100755 index 0000000..9946abc --- /dev/null +++ b/scripts/remove-pot-creation-dates.sh @@ -0,0 +1,4 @@ +#!/bin/sh + +sed '/^"POT-Creation-Date:/d' + diff --git a/src/accounts/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/src/accounts/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index 99a7b83..f75b1fd 100644 Binary files a/src/accounts/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/src/accounts/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/src/accounts/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/accounts/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 3960e50..a5fdb8e 100644 --- a/src/accounts/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/accounts/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,130 +7,151 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-30 22:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-29 14:15+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-21 11:50+0200\n" "Last-Translator: Radek Czajka \n" "Language-Team: \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" -#: templates/account/base.html:9 +#: accounts/apps.py:7 +msgid "Accounts" +msgstr "Konta" + +#: accounts/templates/account/base.html:10 msgid "Change at Gravatar.com" msgstr "Zmień na Gravatar.com" -#: templates/account/base.html:11 templates/account/profile.html:5 -#: templates/account/profile.html:16 +#: accounts/templates/account/base.html:12 +msgid "Services" +msgstr "Serwisy" + +#: accounts/templates/account/base.html:13 +#: accounts/templates/account/profile.html:5 +#: accounts/templates/account/profile.html:16 msgid "Your profile" msgstr "Twój profil" -#: templates/account/base.html:12 -#: templates/registration/password_change_done.html:14 +#: accounts/templates/account/base.html:14 +#: accounts/templates/registration/password_change_done.html:14 msgid "Password change" -msgstr "" +msgstr "Zmiana hasła" -#: templates/account/base.html:13 +#: accounts/templates/account/base.html:17 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" -#: templates/account/base.html:16 +#: accounts/templates/account/base.html:21 msgid "SSH keys" msgstr "Klucze SSH" -#: templates/account/base.html:21 +#: accounts/templates/account/base.html:26 msgid "Administration" -msgstr "" +msgstr "Administracja" -#: templates/account/base.html:23 +#: accounts/templates/account/base.html:28 msgid "Logout" msgstr "Wyloguj" -#: templates/account/profile.html:20 +#: accounts/templates/account/profile.html:20 msgid "Change profile" msgstr "Zmień profil" -#: templates/registration/password_change_done.html:15 +#: accounts/templates/registration/password_change_done.html:15 msgid "Your password was changed." -msgstr "" +msgstr "Twoje hasło zostało zmienione." -#: templates/registration/password_change_form.html:22 +#: accounts/templates/registration/password_change_form.html:22 msgid "Please correct the error below." -msgstr "" +msgstr "Popraw poniższy błąd." -#: templates/registration/password_change_form.html:24 +#: accounts/templates/registration/password_change_form.html:24 msgid "Please correct the errors below." -msgstr "" +msgstr "Popraw poniższe błędy." -#: templates/registration/password_change_form.html:29 +#: accounts/templates/registration/password_change_form.html:29 msgid "" "Please enter your old password, for security's sake, and then enter your new " "password twice so we can verify you typed it in correctly." msgstr "" +"Wprowadź swoje stare hasło dla bezpieczeństwa, a następnie wprowadź nowe " +"hasło dwukrotnie, dla pewności że nie zrobiłaś/-eś literówki." -#: templates/registration/password_change_form.html:34 -#: templates/registration/password_reset_confirm.html:20 +#: accounts/templates/registration/password_change_form.html:34 +#: accounts/templates/registration/password_reset_confirm.html:20 msgid "Change my password" -msgstr "" +msgstr "Zmień moje hasło" -#: templates/registration/password_reset_complete.html:13 +#: accounts/templates/registration/password_reset_complete.html:13 msgid "Your password has been set. You may go ahead and log in now." -msgstr "" +msgstr "Twoje hasło zostało ustawione. Możesz się teraz zalogować." -#: templates/registration/password_reset_complete.html:15 +#: accounts/templates/registration/password_reset_complete.html:15 msgid "Log in" -msgstr "" +msgstr "Zaloguj" -#: templates/registration/password_reset_confirm.html:15 +#: accounts/templates/registration/password_reset_confirm.html:15 msgid "" "Please enter your new password twice so we can verify you typed it in " "correctly." msgstr "" +"Wprowadź swoje hasło dwukrotnie, dla pewności że nie zrobiłaś/-eś literówki." -#: templates/registration/password_reset_confirm.html:24 +#: accounts/templates/registration/password_reset_confirm.html:24 msgid "" "The password reset link was invalid, possibly because it has already been " "used. Please request a new password reset." msgstr "" +"Link do ustawiania hasła był nieprawidłowy, być może dlatego że został już " +"wykorzystany. Możesz poprosić o kolejny reset hasła." -#: templates/registration/password_reset_done.html:14 +#: accounts/templates/registration/password_reset_done.html:14 msgid "" "We've emailed you instructions for setting your password, if an account " "exists with the email you entered. You should receive them shortly." msgstr "" +"Instrukcje ustawiania hasła zostały wysłane, o ile istnieje konto z podanym " +"adresem e-mail. Powinnnaś/-ieneś otrzymać je wkrótce." -#: templates/registration/password_reset_done.html:16 +#: accounts/templates/registration/password_reset_done.html:16 msgid "" "If you don't receive an email, please make sure you've entered the address " "you registered with, and check your spam folder." msgstr "" +"Jeśli nie dostałaś/-eś e-maila, upewnij się że podałaś/-eś właściwy adres e-" +"mail, i sprawdź folder ze spamem." -#: templates/registration/password_reset_email.html:2 +#: accounts/templates/registration/password_reset_email.html:2 #, python-format msgid "" "You're receiving this email because you requested a password reset for your " "user account at %(site_name)s." msgstr "" +"Otrzymujesz tę wiadomość, ponieważ poprosiłaś/-eś o reset hasła do swojego " +"konta w serwisie %(site_name)s." -#: templates/registration/password_reset_email.html:4 +#: accounts/templates/registration/password_reset_email.html:4 msgid "Please go to the following page and choose a new password:" -msgstr "" +msgstr "Przejdź do tej strony aby wybrać nowe hasło:" -#: templates/registration/password_reset_email.html:8 +#: accounts/templates/registration/password_reset_email.html:8 msgid "Your username, in case you've forgotten:" -msgstr "" +msgstr "Twoja nazwa użytkownika:" -#: templates/registration/password_reset_form.html:12 +#: accounts/templates/registration/password_reset_form.html:12 msgid "" "Forgotten your password? Enter your email address below, and we'll email " "instructions for setting a new one." msgstr "" +"Nie pamiętasz hasła? Wpisz poniżej swój adres e-mail, aby otrzymać " +"instrukcje ustawiania nowego." -#: templates/registration/password_reset_form.html:16 +#: accounts/templates/registration/password_reset_form.html:16 msgid "Reset my password" -msgstr "" +msgstr "Resetowanie hasła" -#: views.py:18 +#: accounts/views.py:18 msgid "Profile has been changed." msgstr "Profil został zmieniony." diff --git a/src/cas/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/cas/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 5cfa122..c2dc501 100644 --- a/src/cas/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/cas/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,35 +7,34 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-29 14:16+0100\n" "PO-Revision-Date: 2019-03-29 14:16+0100\n" "Last-Translator: Radek Czajka \n" +"Language-Team: \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 " "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -"Language-Team: \n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" -#: templates/cas/login.html:9 +#: cas/templates/cas/login.html:9 msgid "Login" msgstr "Zaloguj" -#: templates/cas/login.html:20 +#: cas/templates/cas/login.html:20 msgid "Log me in" msgstr "Zaloguj mnie" -#: templates/cas/login.html:23 +#: cas/templates/cas/login.html:23 msgid "Forgot password?" msgstr "Nie pamiętasz hasła?" -#: templates/cas/logout.html:5 templates/cas/logout.html:12 +#: cas/templates/cas/logout.html:5 cas/templates/cas/logout.html:12 msgid "Logged out" msgstr "Wylogowano" -#: templates/cas/logout.html:14 +#: cas/templates/cas/logout.html:14 msgid "" "You have successfully logged out. To ensure that you are logged out of all " "services, please close your browser." @@ -43,13 +42,13 @@ msgstr "" "Pomyślnie wylogowano. Zamknij przeglądarkę, aby zapewnić wylogowanie ze " "wszystkich serwisów." -#: templates/cas/logout.html:17 +#: cas/templates/cas/logout.html:17 #, python-format msgid "" "You can return to service you came from: %(url)s" msgstr "Możesz wrócić do serwisu: %(url)s." -#: templates/cas/logout.html:21 +#: cas/templates/cas/logout.html:21 #, python-format msgid "You can also login again" msgstr "Możesz też zalogować się ponownie." diff --git a/src/emails/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/emails/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index e125b13..31cea5d 100644 --- a/src/emails/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/emails/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,7 +7,6 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-05 23:03+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-04-05 14:46+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" @@ -20,63 +19,62 @@ msgstr "" "%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" "X-Generator: Poedit 2.0.6\n" -#: apps.py:7 +#: emails/apps.py:7 msgid "E-mails" msgstr "E-maile" -#: models.py:8 +#: emails/models.py:8 msgid "source" msgstr "źródło" -#: models.py:9 +#: emails/models.py:9 msgid "destination" msgstr "cel" -#: models.py:11 +#: emails/models.py:11 msgid "mode" msgstr "tryb" -#: models.py:12 +#: emails/models.py:12 msgid "Forward everything" msgstr "Przekazuj wszystko" -#: models.py:13 +#: emails/models.py:13 msgid "Do not forward e-mail marked as spam." msgstr "Nie przekazuj wiadomości oznaczonych jako spam." -#: models.py:17 models.py:36 +#: emails/models.py:17 emails/models.py:36 msgid "alias" msgstr "alias" -#: models.py:18 +#: emails/models.py:18 msgid "aliases" msgstr "aliasy" -#: models.py:37 +#: emails/models.py:37 msgid "date" msgstr "data" -#: models.py:38 +#: emails/models.py:38 msgid "count" msgstr "liczba" -#: models.py:42 models.py:43 -#| msgid "aliases" +#: emails/models.py:42 emails/models.py:43 msgid "alias usage" msgstr "użycie aliasów" -#: templates/emails/my_aliases.html:8 +#: emails/templates/emails/my_aliases.html:8 msgid "E-mail" msgstr "E-mail" -#: templates/emails/my_aliases.html:14 +#: emails/templates/emails/my_aliases.html:14 msgid "Default addresses" msgstr "Domyślne adresy" -#: templates/emails/my_aliases.html:21 +#: emails/templates/emails/my_aliases.html:21 msgid "Aliases" msgstr "Aliasy" -#: templates/emails/my_aliases.html:25 +#: emails/templates/emails/my_aliases.html:25 msgid "E-mail forwarded to" msgstr "E-mail przekazywany na adres" diff --git a/src/services/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/src/services/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index a4d68bc..8ddbc89 100644 Binary files a/src/services/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/src/services/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/src/services/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/services/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index b1a376f..95b96d8 100644 --- a/src/services/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/services/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,8 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-03-30 23:12+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2019-03-30 23:13+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-21 11:53+0200\n" +"Last-Translator: \n" +"Language-Team: \n" "Language: pl\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" @@ -16,42 +17,83 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n" "%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n" "%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" -"Last-Translator: \n" -"Language-Team: \n" -"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" -#: apps.py:7 +#: services/apps.py:7 services/templates/services/service_list.html:5 msgid "Services" msgstr "Serwisy" -#: models.py:8 +#: services/models.py:10 msgid "name" msgstr "nazwa" -#: models.py:9 +#: services/models.py:11 msgid "URL" msgstr "URL" -#: models.py:10 +#: services/models.py:12 msgid "key" msgstr "klucz" -#: models.py:11 +#: services/models.py:13 msgid "uses SSH" msgstr "używa SSH" -#: models.py:12 +#: services/models.py:15 +msgid "for all" +msgstr "dla wszystkich" + +#: services/models.py:16 +msgid "description" +msgstr "opis" + +#: services/models.py:17 +msgid "icon" +msgstr "ikona" + +#: services/models.py:19 msgid "groups" msgstr "grupy" -#: models.py:13 +#: services/models.py:20 msgid "users" msgstr "użytkownicy" -#: models.py:17 +#: services/models.py:24 msgid "service" msgstr "serwis" -#: models.py:18 +#: services/models.py:25 msgid "services" msgstr "serwisy" + +#: services/templates/services/service_detail.html:6 +msgid "Service" +msgstr "Serwis" + +#: services/templates/services/service_detail.html:15 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" This service will use your SSH keys.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Ten serwis używa Twoich kluczy SSH.\n" +" " + +#: services/templates/services/service_detail.html:20 +#, python-format +msgid "" +"\n" +" This service uses SSH keys.\n" +" You can add one in the SSH keys " +"section.\n" +" " +msgstr "" +"\n" +"Ten serwis używa kluczy SSH.\n" +"Możesz dodać taki klucz w sekcji klucze SSH.\n" +" " diff --git a/src/services/templates/services/service_detail.html b/src/services/templates/services/service_detail.html index 8cbea5e..454a53e 100644 --- a/src/services/templates/services/service_detail.html +++ b/src/services/templates/services/service_detail.html @@ -3,7 +3,7 @@ {% block accounts-content %} -

{% translate "Serwis" %}: {{ service.name }}

+

{% translate "Service" %}: {{ service.name }}

{% if service.url %} {{ service.url }} @@ -19,11 +19,11 @@
{% blocktrans %} This service uses SSH keys. - You can add one in the SSH keys section. + You can add one in the SSH keys section. {% endblocktrans %}
{% endif %} {% endif %} - {{ service.description|linebreaks }} + {{ service.descriptions|safe|linebreaks }} {% endblock %} diff --git a/src/ssh_keys/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/src/ssh_keys/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index 5daa4b4..0c2036e 100644 Binary files a/src/ssh_keys/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo and b/src/ssh_keys/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo differ diff --git a/src/ssh_keys/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/ssh_keys/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index b2fc0b1..902af5f 100644 --- a/src/ssh_keys/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/ssh_keys/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,8 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2019-04-01 11:41+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2019-04-01 11:42+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2021-08-21 11:54+0200\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: pl\n" @@ -18,81 +17,92 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n" "%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n" "%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" -"X-Generator: Poedit 2.0.6\n" +"X-Generator: Poedit 2.4.1\n" -#: apps.py:7 models.py:20 templates/ssh_keys/sshkey_list.html:13 +#: ssh_keys/apps.py:7 ssh_keys/models.py:21 +#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_list.html:17 msgid "SSH keys" msgstr "Klucze SSH" -#: models.py:8 +#: ssh_keys/models.py:8 msgid "user" msgstr "użytkownik" -#: models.py:9 +#: ssh_keys/models.py:9 msgid "key" msgstr "klucz" -#: models.py:10 +#: ssh_keys/models.py:10 msgid "comment" msgstr "komentarz" -#: models.py:11 +#: ssh_keys/models.py:11 msgid "algorithm" msgstr "algorytm" -#: models.py:12 +#: ssh_keys/models.py:12 msgid "bit length" msgstr "długość bitowa" -#: models.py:13 +#: ssh_keys/models.py:13 +msgid "SHA256 hash" +msgstr "skrót SHA256" + +#: ssh_keys/models.py:14 msgid "MD5 hash" msgstr "skrót MD5" -#: models.py:14 +#: ssh_keys/models.py:15 msgid "created at" msgstr "utworzony" -#: models.py:15 +#: ssh_keys/models.py:16 msgid "last seen at" msgstr "ostatnio widziany" -#: models.py:19 +#: ssh_keys/models.py:20 msgid "SSH key" msgstr "klucz SSH" -#: templates/ssh_keys/sshkey_add.html:6 +#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_add.html:6 msgid "Add SSH key" msgstr "Dodaj klucz SSH" -#: templates/ssh_keys/sshkey_add.html:12 templates/ssh_keys/sshkey_list.html:31 +#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_add.html:12 +#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_list.html:14 msgid "Add" msgstr "Dodaj" -#: templates/ssh_keys/sshkey_confirm_delete.html:6 +#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_confirm_delete.html:6 msgid "Confirm deleting an SSH key" msgstr "Potwierdź usunięcie klucza SSH" -#: templates/ssh_keys/sshkey_confirm_delete.html:8 +#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_confirm_delete.html:8 msgid "Are you sure you want to delete this key?" msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten klucz?" -#: templates/ssh_keys/sshkey_confirm_delete.html:14 -msgid "Added at" -msgstr "Dodano" - -#: templates/ssh_keys/sshkey_confirm_delete.html:17 -#: templates/ssh_keys/sshkey_list.html:24 -msgid "Delete" -msgstr "Usuń" - -#: templates/ssh_keys/sshkey_list.html:20 +#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_confirm_delete.html:16 +#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_list.html:25 msgid "Added" msgstr "Dodany" -#: templates/ssh_keys/sshkey_list.html:21 +#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_confirm_delete.html:17 +#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_list.html:26 msgid "Last seen" msgstr "Ostatnio widziany" -#: views.py:34 +#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_confirm_delete.html:21 +#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_list.html:32 +msgid "Delete" +msgstr "Usuń" + +#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_list.html:38 +msgid "You don't have any SSH keys." +msgstr "Nie masz żadnego klucza SSH." + +#: ssh_keys/views.py:36 msgid "Key already in the database." msgstr "Klucz jest już w bazie." + +#~ msgid "Added at" +#~ msgstr "Dodano"