# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"PO-Revision-Date: 2021-08-21 11:54+0200\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n"
"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n"
"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n"
"X-Generator: Poedit 2.4.1\n"

#: ssh_keys/apps.py:7 ssh_keys/models.py:21
#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_list.html:17
msgid "SSH keys"
msgstr "Klucze SSH"

#: ssh_keys/models.py:8
msgid "user"
msgstr "użytkownik"

#: ssh_keys/models.py:9
msgid "key"
msgstr "klucz"

#: ssh_keys/models.py:10
msgid "comment"
msgstr "komentarz"

#: ssh_keys/models.py:11
msgid "algorithm"
msgstr "algorytm"

#: ssh_keys/models.py:12
msgid "bit length"
msgstr "długość bitowa"

#: ssh_keys/models.py:13
msgid "SHA256 hash"
msgstr "skrót SHA256"

#: ssh_keys/models.py:14
msgid "MD5 hash"
msgstr "skrót MD5"

#: ssh_keys/models.py:15
msgid "created at"
msgstr "utworzony"

#: ssh_keys/models.py:16
msgid "last seen at"
msgstr "ostatnio widziany"

#: ssh_keys/models.py:20
msgid "SSH key"
msgstr "klucz SSH"

#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_add.html:6
msgid "Add SSH key"
msgstr "Dodaj klucz SSH"

#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_add.html:12
#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_list.html:14
msgid "Add"
msgstr "Dodaj"

#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_confirm_delete.html:6
msgid "Confirm deleting an SSH key"
msgstr "Potwierdź usunięcie klucza SSH"

#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_confirm_delete.html:8
msgid "Are you sure you want to delete this key?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten klucz?"

#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_confirm_delete.html:16
#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_list.html:25
msgid "Added"
msgstr "Dodany"

#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_confirm_delete.html:17
#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_list.html:26
msgid "Last seen"
msgstr "Ostatnio widziany"

#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_confirm_delete.html:21
#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_list.html:32
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

#: ssh_keys/templates/ssh_keys/sshkey_list.html:38
msgid "You don't have any SSH keys."
msgstr "Nie masz żadnego klucza SSH."

#: ssh_keys/views.py:36
msgid "Key already in the database."
msgstr "Klucz jest już w bazie."

#~ msgid "Added at"
#~ msgstr "Dodano"