From 3d43625e3a4a34761b4aa628e7af9732a21447da Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Radek Czajka Date: Sat, 6 Jun 2020 00:28:40 +0200 Subject: [PATCH] l10n --- src/archive/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo | Bin 4174 -> 5020 bytes src/archive/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po | 251 +++++++++++++------- 2 files changed, 163 insertions(+), 88 deletions(-) diff --git a/src/archive/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo b/src/archive/locale/pl/LC_MESSAGES/django.mo index 20211dd2deb863e3f191cefc8ffa17e5c731a072..a1c333d3931976705579d658df54cb1ac55ae249 100644 GIT binary patch literal 5020 zcma);ZLC~H8OH}jgbNBH0`lgd&==ZW_FfR{wwLzOa)T`oaJIoH@Ho zLkN?d^PBg1=6Rl(Xa98h`A-X^Mda&{pL(AVZSay0;Dhw@3xxPEcpCg5_!77cd>On9 zya*^Q9k}+ z@D|js1*w;Lkmss{n?M6z4SpNMRPhrKB8t->*ZUQC3HW=E^Zw%bn(u!Lny7)8A|hY!f#;+C2zVvWm)JRb!){%Mfozw7Hi1s73&5u~47 z2Ica6SAq1e5=i+MK-%Me@Op3!q~4wasjp|i8Sr}`$G-w{y}yB!=QWV~zX|eu=fT+2 z+Z4!kF9mt7%^=tP49Ib_Am`76FqK#Wxz2+i_ice37lTldcnIXaPx$sHLAYHe8<3ri zgd2(-$R%WnycL=6%6??dpG+H2p^SGRbI(sA&m!}^dsF6e|NOkAv7XpNYQ>&^L~in%1womv!{Mm}J&VJ!@_6?3C`vF_R=bT;mf8R0`0Lq6Im6=153Bb z)iBa!F=|?DG~^K**Kppv=WbKC0e7Cqz-&L6sE(F~9~H$~1%0WHL8HlyV(+RPGjngD2vk?lDiCMI5vv zO&9Ad?ic5%?A-dhNwF9QI_AObs_d%RB`hdOCo793g~R1ux`aL%QWYA02oE)oWV&3w zc~ds)!MaV2+Z|)^Y#P_$4uz*D5Vk7rO?3({mLho#V=`nRaSMg^^fR z4d|dDmYW)fhEH}Z=$gu4KKuu2*(z%gAkz&8P%&`9vRDpXq{WKqD5DxYlE3IHUFc)% zW+MgpcBdMNIAWu;aPd_ej}&xtLDr$n$Tr}_Nt9-Gqi^R1JE}s;FTC;#X8!bUUQifo zE!$S$P`FKEq|9+C5p`>Vw2l`<@DxHf%Cg>6U8iHH0G?yu){)S>vp93DFEYi5D6DIf zXkqj*C#bdT`id^S#ij`gnRgUSgf}Rk0O2xC;=wdYq`0;BrPAJ@bVSDqp3$nDI)t|^ zcBKPJBMeG+rH!PtY|*^5SUQAFIH1Wu{W9+<~90RH`%EwxC{_T2P5AEsyr7 z%0nv9ZMl1(T5TnF#451Zy;rVh4ZDo(+4?{yMs;nJv{l*0jdC}-6YH2p3WJxHwd!F1 zqF$BVXzIY;19y)_o-S9W@HRSauyel)(HzusYd2D%*-o{_aHQFl<@wUK@iVTIi;hqBK@fY2L=2q$*7}t0uFzZO69kncZY&XQ$;(S&`_zdAf4v?2O#7AuH~f zy`9BPY_9B>uE>WU&e}PqvKe!xF=uA;_NmX8?#Ul98&~C$)j{awOnIh!`_x2KtG84h z)Ou-0>>l)CX6dn(u0dM1E%lOeQkEei6{|D`)KOUC4 zo{iIN6P5;0{6Mv1ouuy^Fm2F?)=va74+Mrs4x*7U^0%(-`eHG+9`rpbO&G0c%)EQD zVtx3e(<EP|T#7%Pi`_8kXSZ6cxZc@QvFs=~)%wXg9X^Do!y^qemMeYzakw}B zk}-y~ld+2FUT`Znx(0A4*LUgg`1rqUmgH}YVaoU5cYe!}V3BS!-n~O4 z4n?eoXZi{5DFU$)rdyV=9R!1rcdjS97LNzr79n-eN0fHD-ZaJ4&cZSM!653bpX?fz uc;>>{Mc49~4q&)ECbto`8Kdcm*^4%OAwGL57#_zZEp+dO$I}ixLi`_qUnn8~ delta 2016 zcmZvcTS%W}9LFEG`=^U<$oeIIqIgr=?|INMr|Gt0sKg=@9 zAl4Ri(;mjK)gX%KB3NM&19vf|7X=j*MHFligw#c~tKD?^eDyVr`tkmr&vX7Ap67XA ztNYBEzFxNBoI!ffYP4dVF@rF&fdZMh&6thw1k8ia!*+NER=}(9PWUw}g*Ra?Tu-6? zLRbcC;TG5q^I<={&zNa5M1?hG8uFP_6q@idWP&*dH^IwL20n)C;dfAu-GDOi3)H+E zyljM}upV~7BhZ7|_XEghu27U=-z-ompyL~;h<<>D@K(rmtdfCZs0bV=M>?S#I0Tt$ zhC)VREA2Scyo<01z6WoIb7A{Sn1_9HLlw9P>)@}DV9aK`l4CU#a;P3MWZJ_1E~ry_ z7;58#Q1eEhGCB_VOqxOtJPT##C8&K~fzujzm5LU;4Yk3$@NAATAHibU2biPF*s!*qzFP==DQ5k3Vg;hV4u zUWSVJE2y*n7RtcSVf%NulXe8Jb)mcAFnkVb-|J8gEJ7Xi&0_M;8k5UGZieNMG1CMU zNe9%#J}3tUp$uk2o`#w?6Y?$i2<=Nyj{gNqU?tva{Wd7a_fg1^{%IGPrqH|52`!A_^P zJ{ER0#9Eww&rPfuO3`eH*-Hg2mFCgxNWxDaXQ`Ww`N@%FGM={I7xdYt!Up?f;hwz% z!MGc^qneP49`{drW+0eYS+uskW&<-Y5py%1lW|AWw!Emr4i#1BYilQ)O4yS{?UfUR z;soxvXH-i&(PTEr*iVbng}a+u+nt?loo%hN2O?*4w)A@w$*HF^$&{ZRUo~-UcGA{w z9JFt2e9S(x>2+IGvd^9=**kp1_tF#BX2*i$!iD+M&ZLv@qf;Zk=R~LGXBI9*{TAn_ z8}s61D>+GA%j53MCrWqN4@-xR^{!;lU(VH}n+QCE zOHOhrV{w`MZ^xSL%zzuuWLf5qDS5tm+=(X>-dNPLGi6=52`^3}tXou3?3;o9Lry&H d&!1YDvwxQL)CBI-r29{tW-0L1w)M-~{s!wbJ*5Bu diff --git a/src/archive/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po b/src/archive/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po index 6422547..2aa34bf 100644 --- a/src/archive/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po +++ b/src/archive/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po @@ -7,8 +7,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2020-05-28 13:31+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2020-05-28 13:32+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2020-06-06 00:25+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2020-06-06 00:28+0200\n" "Last-Translator: Radek Czajka \n" "Language-Team: \n" "Language: pl\n" @@ -19,23 +19,51 @@ msgstr "" "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n" "X-Generator: Poedit 2.2.4\n" -#: constants.py:10 +#: constants.py:18 msgid "Waiting" +msgstr "Czeka" + +#: constants.py:19 +msgid "Queued" msgstr "W kolejce" -#: constants.py:11 +#: constants.py:20 msgid "Encoding" msgstr "Konwersja" -#: constants.py:12 +#: constants.py:21 msgid "Tagging" msgstr "Opisywanie" -#: constants.py:13 +#: constants.py:22 +msgid "Converting audio" +msgstr "Konwersja audio" + +#: constants.py:23 +msgid "Converting video" +msgstr "Konwersja wideo" + +#: constants.py:24 +msgid "Assembling audio" +msgstr "Kompletowanie audio" + +#: constants.py:25 +msgid "Assembling video" +msgstr "Kompletowanie wideo" + +#: constants.py:26 +msgid "Joining audio and video" +msgstr "Łączenie audio i wideo" + +#: constants.py:27 msgid "Sending" msgstr "Wysyłanie" -#: models.py:31 models.py:75 +#: constants.py:28 +msgid "Setting thumbnail" +msgstr "Wysyłanie miniatury" + +#: models.py:31 models.py:82 msgid "project" msgstr "projekt" @@ -63,232 +91,279 @@ msgstr "np. rozdział w powieści" msgid "index" msgstr "numer" -#: models.py:70 -msgid "parts count" -msgstr "liczba części" +#: models.py:69 +msgid "Ordering of parts of a book." +msgstr "Kolejność części w książce" #: models.py:71 +msgid "Volume name for YouTube" +msgstr "Nazwa woluminu na YouTube" + +#: models.py:75 +msgid "" +"If set, audiobooks with the save value will be published as single YouTube " +"video." +msgstr "" +"Jeśli ustawione, audiobooki z tą samą wartością będą opublikowane jako jeden " +"film na YouTube." + +#: models.py:78 msgid "artist" msgstr "lektor" -#: models.py:72 +#: models.py:79 msgid "conductor" msgstr "reżyser" -#: models.py:73 +#: models.py:80 msgid "encoded by" msgstr "przyg. techn." -#: models.py:74 +#: models.py:81 msgid "date" msgstr "data" -#: models.py:76 -msgid "book url" -msgstr "URL książki" +#: models.py:83 +msgid "WL catalogue slug of the book." +msgstr "Slug książki z katalogu WL." -#: models.py:77 +#: models.py:84 msgid "translator" msgstr "tłumacz" -#: models.py:79 +#: models.py:86 msgid "license" -msgstr "" +msgstr "licencja" -#: models.py:104 +#: models.py:112 msgid "audiobook" msgstr "audiobook" -#: models.py:105 +#: models.py:113 msgid "audiobooks" msgstr "audiobooki" -#: templates/archive/base.html:6 -msgid "New" -msgstr "Nowe" +#: templates/archive/audiobook_list.html:10 templates/archive/base.html:6 +msgid "Audiobooks" +msgstr "audiobooki" + +#: templates/archive/audiobook_list.html:28 templates/archive/book.html:19 +msgid "Title" +msgstr "tytuł" -#: templates/archive/base.html:7 -msgid "Unpublished" -msgstr "Nie opublikowane" +#: templates/archive/audiobook_list.html:29 +msgid "YouTube volume" +msgstr "wolumin YouTube" -#: templates/archive/base.html:8 templates/archive/file_managed.html:16 +#: templates/archive/base.html:7 templates/archive/file_managed.html:19 msgid "Publishing" msgstr "Publikacja" -#: templates/archive/base.html:9 -msgid "Published" -msgstr "Opublikowane" +#: templates/archive/base.html:8 +msgid "New" +msgstr "Nowe" -#: templates/archive/base.html:10 +#: templates/archive/base.html:9 msgid "Archive" msgstr "Archiwum" -#: templates/archive/base.html:15 +#: templates/archive/base.html:14 msgid "Projects" msgstr "Projekty" -#: templates/archive/base.html:18 +#: templates/archive/base.html:17 msgid "Logout" msgstr "Wyloguj" -#: templates/archive/base.html:20 templates/registration/login.html:9 +#: templates/archive/base.html:19 templates/registration/login.html:9 msgid "Login" msgstr "Zaloguj" -#: templates/archive/base.html:23 +#: templates/archive/base.html:22 msgid "Administration" msgstr "Administracja" -#: templates/archive/file_managed.html:20 +#: templates/archive/book.html:18 +msgid "Index" +msgstr "numer" + +#: templates/archive/file_managed.html:23 msgid "Publishing pending" msgstr "Czeka na publikację" -#: templates/archive/file_managed.html:23 +#: templates/archive/file_managed.html:26 msgid "Cancel publishing" msgstr "Anuluj publikację" -#: templates/archive/file_managed.html:62 +#: templates/archive/file_managed.html:65 msgid "Publish" msgstr "Opublikuj" -#: templates/archive/file_managed.html:71 +#: templates/archive/file_managed.html:74 msgid "Convert without publishing" msgstr "Konwertuj bez publikacji" -#: templates/archive/file_managed.html:78 +#: templates/archive/file_managed.html:82 msgid "Preview YouTube metadata" -msgstr "" +msgstr "Podgląd metadanych dla YouTube" -#: templates/archive/file_managed.html:83 +#: templates/archive/file_managed.html:87 msgid "Publish on YouTube" msgstr "Opublikuj na YouTube" -#: templates/archive/file_managed.html:89 +#: templates/archive/file_managed.html:94 msgid "Update YouTube metadata" -msgstr "" +msgstr "Aktualizuj metadane na YouTube" -#: templates/archive/file_managed.html:106 +#: templates/archive/file_managed.html:111 msgid "MP3 file" msgstr "Plik MP3" -#: templates/archive/file_managed.html:110 +#: templates/archive/file_managed.html:115 msgid "Download MP3 file." msgstr "Pobierz plik MP3." -#: templates/archive/file_managed.html:112 -#: templates/archive/file_managed.html:135 -#: templates/archive/file_managed.html:162 -msgid "Published:" -msgstr "Opublikowano:" - #: templates/archive/file_managed.html:117 #: templates/archive/file_managed.html:140 #: templates/archive/file_managed.html:167 +msgid "Published:" +msgstr "Opublikowano:" + +#: templates/archive/file_managed.html:122 +#: templates/archive/file_managed.html:145 +#: templates/archive/file_managed.html:172 msgid "Not published yet." msgstr "Nie opublikowane." -#: templates/archive/file_managed.html:120 +#: templates/archive/file_managed.html:125 msgid "MP3 file hasn't been generated yet." msgstr "Plik MP3 nie został jeszcze wygenerowany." -#: templates/archive/file_managed.html:129 +#: templates/archive/file_managed.html:134 msgid "Ogg Vorbis file" msgstr "Plik Ogg Vorbis" -#: templates/archive/file_managed.html:133 +#: templates/archive/file_managed.html:138 msgid "Download Ogg Vorbis file." msgstr "Pobierz plik Ogg Vorbis." -#: templates/archive/file_managed.html:143 +#: templates/archive/file_managed.html:148 msgid "Ogg Vorbis file hasn't been generated yet." msgstr "Plik Ogg Vorbis nie został jeszcze wygenerowany." -#: templates/archive/file_managed.html:152 +#: templates/archive/file_managed.html:157 msgid "YouTube" msgstr "YouTube" -#: templates/archive/file_managed.html:158 +#: templates/archive/file_managed.html:163 msgid "See on YouTube" msgstr "Zobacz na YouTube" -#: templates/archive/file_managed.html:170 +#: templates/archive/file_managed.html:175 msgid "YouTube file hasn't been generated yet." msgstr "Plik dla YouTube nie został jeszcze wygenerowany." -#: templates/archive/file_managed.html:189 +#: templates/archive/file_managed.html:194 msgid "Are you sure you want to move this audiobook to archive?" msgstr "Czy na pewno chcesz przenieść ten plik to archiwum?" -#: templates/archive/file_managed.html:191 +#: templates/archive/file_managed.html:196 msgid "Remove to archive" msgstr "Usuń do archiwum" -#: templates/archive/file_managed.html:201 +#: templates/archive/file_managed.html:206 msgid "Update tags" msgstr "Uaktualnij tagi" -#: templates/archive/file_managed.html:208 templates/archive/file_new.html:25 +#: templates/archive/file_managed.html:213 templates/archive/file_new.html:29 msgid "Commit" msgstr "Zatwierdź" -#: templates/archive/file_new.html:13 +#: templates/archive/file_new.html:17 msgid "Move to archive" msgstr "Przenieś do archiwum" -#: templates/archive/file_unmanaged.html:7 +#: templates/archive/file_unmanaged.html:11 msgid "File with same name already exists!" msgstr "Plik o tej nazwie już istnieje!" -#: templates/archive/file_unmanaged.html:23 +#: templates/archive/file_unmanaged.html:27 msgid "Move to new files" msgstr "Przenieś do nowych plików" -#: templates/archive/list_new.html:6 +#: templates/archive/list_new.html:10 msgid "New audiobooks" msgstr "Nowe audiobooki" -#: templates/archive/list_new.html:11 +#: templates/archive/list_new.html:15 msgid "Put source audiobooks in:" msgstr "Umieść nowe audiobooki w:" -#: templates/archive/list_published.html:6 -msgid "Published audiobooks" -msgstr "Opublikowane audiobooki" - -#: templates/archive/list_publishing.html:6 +#: templates/archive/list_publishing.html:9 msgid "Audiobooks being published" msgstr "Aktualnie publikowane audiobooki" -#: templates/archive/list_unmanaged.html:5 +#: templates/archive/list_unmanaged.html:9 msgid "Unmanaged archive" msgstr "Audiobooki archiwalne" -#: templates/archive/list_unpublished.html:6 -msgid "Unpublished audiobooks" -msgstr "Nie opublikowane audiobooki" +#: templates/archive/status.html:7 +msgid "Published at" +msgstr "Opublikowane" + +#: templates/archive/status.html:8 +msgid "OK" +msgstr "OK" #: templates/base.html:12 msgid "Audiobook repository" msgstr "Repozytorium audiobooków" -#: views.py:275 -#, python-format -msgid "" -"Parts number inconsitent. Declared number: %(declared)d. Real number: " -"%(real)d" -msgstr "" -"Niespójność w liczbie części. Zadeklarowana liczba: %(declared)d. Realna " -"liczba: %(real)d." +#: templates/pagination/pagination.html:3 +msgid "Pagination" +msgstr "Paginacja" + +#: templates/pagination/pagination.html:8 +#: templates/pagination/pagination.html:14 +msgid "previous" +msgstr "poprzednia" + +#: templates/pagination/pagination.html:40 +#: templates/pagination/pagination.html:46 +msgid "next" +msgstr "następna" -#: views.py:278 +#: views.py:264 msgid "There is more than one part, but index is not set." msgstr "Utwór ma więcej niż jedną część, ale indeks części nie jest ustawiony." -#: views.py:280 +#: views.py:266 #, python-format msgid "Part indexes are not 1..%(parts_count)d." msgstr "Indeksy części utworu nie tworzą zakresu 1..%(parts_count)d." +#~ msgid "parts count" +#~ msgstr "liczba części" + +#~ msgid "book url" +#~ msgstr "URL książki" + +#~ msgid "Unpublished" +#~ msgstr "Nie opublikowane" + +#~ msgid "Published audiobooks" +#~ msgstr "Opublikowane audiobooki" + +#~ msgid "Unpublished audiobooks" +#~ msgstr "Nie opublikowane audiobooki" + +#~ msgid "" +#~ "Parts number inconsitent. Declared number: %(declared)d. Real number: " +#~ "%(real)d" +#~ msgstr "" +#~ "Niespójność w liczbie części. Zadeklarowana liczba: %(declared)d. Realna " +#~ "liczba: %(real)d." + #~ msgid "Download YouTube file." #~ msgstr "Pobierz plik dla YouTube." -- 2.20.1