- {% blocktrans with bu=offer.book.get_absolute_url bt=offer.book %}The book
- <a href="{{ bu }}">{{ bt }}</a> has been already published.{% endblocktrans %}
+ {% blocktrans trimmed with bu=offer.book.get_absolute_url bt=offer.book %}
+ Książka <a href="{{ bu }}">{{ bt }}</a> została już opublikowana.
+ {% endblocktrans %}